اخذ اقامت بلغارستان، دریچهای به سوی زندگی در یکی از غنیترین کشورهای اروپایی از نظر فرهنگی و از نظر اقتصادی نویدبخش است. چه به دنبال گسترش فرصتهای تجاری خود باشید، چه از هزینههای زندگی پایینتری بهرهمند شوید، یا مسیری را برای اخذ شهروندی نهایی اتحادیه اروپا ایجاد کنید، بلغارستان مسیرهای مختلفی را برای اخذ اقامت ارائه میدهد. این راهنمای جامع، شما را در هر مرحله از فرآیند درخواست، مدارک مورد نیاز و جدول زمانی معمول راهنمایی میکند تا به شما در پیمودن موفقیتآمیز مسیر اقامت بلغارستان کمک کند.
آمادهاید تا گزینههای اقامت اتحادیه اروپا را با جزئیات بیشتری بررسی کنید؟ در راهنمای جامع ما، درباره مسیرهای سرمایهگذاری و کسبوکار اطلاعات کسب کنید: اقامت اتحادیه اروپا در بلغارستان: دروازه شما به سوی زندگی اروپایی
آشنایی با انواع اجازه اقامت بلغارستان
اجازه اقامت موقت
- اعتبار تا ۱ سال (قابل تمدید)
- نیاز به دلایل خاص برای اقامت (اشتغال، تجارت، تحصیل و غیره)
- به عنوان اولین قدم برای اقامت دائم عمل میکند
اجازه اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا
- اعتبار ۵ ساله (قابل تمدید)
- نیاز به ۵ سال اقامت قانونی در بلغارستان دارد
- حقوق پیشرفته در سراسر اتحادیه اروپا
اجازه اقامت دائم
- معتبر به طور نامحدود
- حداقل ۵ سال اقامت قانونی مداوم نیاز دارد
- مسیر درخواست شهروندی نهایی
مسیرهای اقامت: انتخاب مسیر خود به بلغارستان
بلغارستان مسیرهای مختلفی برای اخذ اقامت ارائه میدهد که هر کدام شرایط و جدول زمانی خاص خود را دارند. آشنایی با این گزینهها به شما کمک میکند تا مناسبترین مسیر را بر اساس شرایط و اهداف خود انتخاب کنید:
۱. مسیر دفتر نمایندگی تجاری (TRO)
زمانبندی: ۲-۳ ماه (سریعترین گزینه موجود)
TRO به یک شرکت خارجی اجازه میدهد تا یک دفتر نمایندگی غیرتجاری در بلغارستان تأسیس کند و مبنای قانونی برای حداکثر سه نماینده جهت اخذ مجوز اقامت فراهم میکند. این مسیر به دلیل فرآیند ساده و حداقل الزامات مالی در مقایسه با گزینههای سرمایهگذاری، جذابیت ویژهای دارد.
جدول زمانی درخواست TRO:
- 1-2 هفته: تهیه اسناد شرکت مادر
- 2-3 هفته: ثبت TRO در اتاق بازرگانی بلغارستان
- 1-2 هفته: آمادهسازی درخواست اقامت
- 4-8 هفته: پردازش و تأیید مجوز اقامت
درباره این مسیر ساده برای اقامت بیشتر بدانید: برنامه TRO بلغارستان: سریعترین مسیر برای اقامت اتحادیه اروپا
۲. مسیر سرمایهگذاری
جدول زمانی: ۲-۳ ماه
برنامه سرمایهگذاری بلغارستان مستلزم حداقل سرمایهگذاری ۵۱۱۰۰۰ یورو در اوراق قرضه دولتی، اوراق بهادار بازار تنظیمشده یا مالکیت معنوی است. این مسیر منجر به اقامت دائم میشود و با سرمایهگذاری اضافی، مسیر سریعی را برای شهروندی ارائه میدهد.
۳. مسیر تشکیل کسب و کار
جدول زمانی: ۲-۳ ماه
تأسیس یک شرکت بلغاری و ایجاد فرصتهای شغلی محلی، مسیری برای اقامت فراهم میکند. این مسیر مستلزم فعالیتهای تجاری فعال و ایجاد شغل در بلغارستان است.
۴. مسیر اشتغال
جدول زمانی: ۲-۳ ماه
استخدام در یک شرکت بلغاری میتواند منجر به اخذ مجوز کار و متعاقباً اقامت شود. کارفرما این فرآیند را با درخواست مجوز کار از طریق آژانس کاریابی بلغارستان آغاز میکند.
۵. مسیر بازنشستگی
جدول زمانی: ۲-۳ ماه
بازنشستگان با درآمد بازنشستگی کافی و بیمه درمانی جامع میتوانند بدون نیاز به اشتغال یا فعالیتهای تجاری، برای اقامت در بلغارستان درخواست دهند.
فرآیند درخواست گام به گام برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا
مرحله ۱: درخواست ویزای نوع D
شهروندان غیر اتحادیه اروپا قبل از درخواست اقامت، ابتدا باید ویزای اقامت طولانی مدت نوع D را از سفارت یا کنسولگری بلغارستان در کشور خود دریافت کنند.
مدارک لازم برای ویزای نوع D:
- فرم درخواست ویزای تکمیل شده
- گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار و ۲ صفحه خالی
- عکس های اخیر در اندازه پاسپورت
- مدرکی دال بر سکونت در بلغارستان (قرارداد اجاره یا سند ملک)
- بیمه درمانی جامع معتبر برای بلغارستان
- اثبات تمکن مالی کافی
- گواهی عدم سوء پیشینه (با مهر آپوستیل)
- مدارکی که هدف از اقامت را اثبات میکند:
- برای TRO: گواهی ثبت نام BCCI، نامه انتصاب
- برای سرمایهگذاری: گواهی سرمایهگذاری، مدرک انتقال وجه
- برای استخدام: اجازه کار، قرارداد استخدام
- برای کسب و کار: مدارک ثبت شرکت
- برای بازنشستگی: مدرکی دال بر درآمد بازنشستگی
مهم: تمام مدارک غیر بلغاری باید به بلغاری ترجمه و مهر آپوستیل زده شوند.
زمان پردازش: تا ۹۰ روز، هرچند اغلب ظرف ۳۰ تا ۴۵ روز پردازش میشود.
هزینهها: تقریباً ۱۰۰ تا ۱۵۰ یورو (بسته به کنسولگری متفاوت است)
مرحله ۲: ورود به بلغارستان و ثبت نام
پس از دریافت ویزای نوع D، باید وارد بلغارستان شوید و چندین مرحله مهم ثبت نام را انجام دهید:
- آدرس خود را ظرف ۵ روز پس از ورود در دفتر شهرداری محلی ثبت کنید
- برای امور اداری، شماره شناسایی بلغاری (EGN/PNF) دریافت کنید
- در صورت لزوم، در سازمان درآمد ملی ثبت نام کنید
مرحله ۳: درخواست اجازه اقامت
با تکمیل ویزای نوع D و ثبت نام اولیه، اکنون میتوانید برای اجازه اقامت موقت خود درخواست دهید:
مدارک لازم برای اجازه اقامت:
- فرم درخواست مجوز اقامت
- گذرنامه با ویزای معتبر نوع D
- مدرک محل سکونت (فیش ثبت آدرس)
- مدارک بیمه سلامت بهروز شده
- اثبات تمکن مالی بهروز شده
- مدارکی که اقامت موقت را اثبات میکند:
- TRO: گواهی ثبت نام BCCI به روز شده
- سرمایهگذاری: گواهینامه سرمایهگذاری بهروزرسانیشده
- کار: قرارداد استخدامی بهروز شده
- کسب و کار: اثبات فعالیت شرکت
- اطلاعات بیومتریک (عکس و اثر انگشت)
زمان پردازش: ۲ تا ۴ هفته برای تأیید اقامت موقت
صدور کارت: ۷ تا ۳۰ روز بسته به نوع خدمات (اکسپرس یا عادی)
هزینهها: ۱۰۰ تا ۲۰۰ یورو برای صدور اولیه کارت
نکته مهم: درخواستها باید حضوری ارائه شوند. اگرچه وکیل نمیتواند درخواست را از طرف شما ثبت کند، اما میتوان از وکالتنامه محضری (POA) برای دریافت کارت اقامت صادر شده استفاده کرد.
فرآیند سادهشده برای شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا
به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا، مسیر شما برای اقامت بلغارستان به طور قابل توجهی سادهتر است، چرا که این مسیر تحت قانون ورود، اقامت و خروج شهروندان اتحادیه اروپا و اعضای خانواده آنها در جمهوری بلغارستان قرار دارد.
مدارک مورد نیاز:
- گذرنامه معتبر یا کارت شناسایی ملی
- اثبات دلایل درخواست:
- یا بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی کافی
- یا مدرک اشتغال (قرارداد کار، گواهی اشتغال به کار آزاد)
- یا مدرکی دال بر ثبت نام در یک موسسه آموزشی
- مدرک آدرس در بلغارستان
مراحل درخواست:
- آدرس خود را در شهرداری محلی ثبت کنید
- ظرف ۹۰ روز پس از ورود به اداره مهاجرت مراجعه کنید
- ارائه مدارک مورد نیاز و فرم درخواست
- هزینه های قابل پرداخت را پرداخت کنید
جدول زمانی و اعتبار:
- تصمیم: ۲۴-۴۸ ساعت در صورت کامل بودن مدارک
- صدور کارت: ۷ روز (اکسپرس) یا ۳۰ روز (سرویس عادی)
- اعتبار: تا ۵ سال، که مجوزهای اولیه اغلب برای ۱ سال صادر میشوند
- تجدید: حداقل 10 روز قبل از انقضا اقدام کنید
حفظ اقامت بلغارستان
الزامات حضور فیزیکی
برای حفظ وضعیت اقامت معتبر و واجد شرایط شدن برای اقامت دائم نهایی، باید از این الزامات مهم حضور فیزیکی آگاه باشید:
- از غیبت بیش از ۶ ماه متوالی خودداری کنید
- کل غیبتها نباید از 10 ماه در هر سال تجاوز کند.
- برای واجد شرایط بودن اقامت دائم، حداقل به 30 ماه حضور فیزیکی در بلغارستان در یک دوره 5 ساله نیاز دارید.
- برای شهروندی، شرایط سختگیرانهتری برای حضور در محل کار اعمال میشود
جدول زمانی تمدید
اجازه اقامت موقت باید سالانه تمدید شود. برای جلوگیری از وقفه در اقامت خود:
- فرآیند تمدید را حداقل 30 تا 45 روز قبل از انقضا آغاز کنید
- اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد پشتیبان بهروز هستند
- مدرکی دال بر هدف اقامت خود (فعالیت TRO، وضعیت سرمایهگذاری، اشتغال و غیره) را نگه دارید.
مسیر اقامت دائم و شهروندی
اقامت موقت
مدت زمان: ۱ تا ۵ سال (قابل تمدید)
الزامات: هدف معتبر از اقامت (TRO، سرمایهگذاری، کار و غیره)
پس از ۵ سال (با حداقل ۳۰ ماه حضور فیزیکی)
اقامت دائم
مدت زمان: نامحدود
زمان پردازش: ۴۵ روز کاری
الزامات: ۵ سال اقامت قانونی، ثبات مالی، محل سکونت، عدم سوء پیشینه
بعد از ۵ سال دیگر (یا ۳ سال در موارد خاص)
تابعیت بلغارستان
زمان پردازش: ۱۲-۱۸ ماه
الزامات: اقامت دائم، تسلط به زبان، استقلال مالی، ادغام
مسیر از اقامت موقت به شهروندی معمولاً حداقل ۱۰ سال طول میکشد، اگرچه گزینههای تسریعشدهای برای برخی از برنامههای سرمایهگذاری وجود دارد. با پیوستن بلغارستان به منطقه شنگن در سال ۲۰۲۵، هم اقامت دائم و هم شهروندی، امکان جابجایی آسانتری را در سراسر اروپا فراهم میکنند.
نکاتی برای یک اپلیکیشن موفق
تهیه مستندات
- جمعآوری اسناد را زود شروع کنید، به خصوص اسنادی که نیاز به آپوستیل دارند.
- برای تمام اسناد غیر بلغاری از خدمات ترجمه حرفهای استفاده کنید
- تاریخ اعتبار اسناد را دوباره بررسی کنید تا مطمئن شوید که در طول پردازش منقضی نمیشوند.
زمان بندی برنامه
- ارسال درخواست را طوری برنامهریزی کنید که از دورههای تعطیلات که ممکن است دفاتر ظرفیت کمتری داشته باشند، اجتناب شود.
- فرآیندهای تمدید را حداقل 30 تا 45 روز قبل از انقضای مجوز فعلی آغاز کنید.
- تأثیر نوسانات فصلی بر زمان پردازش را در نظر بگیرید
پشتیبانی حرفه ای
- استخدام متخصصان مهاجرت آشنا با رویههای بلغارستان را در نظر بگیرید
- نمایندگی حقوقی میتواند به پیمایش الزامات پیچیده اسناد و مدارک کمک کند
- کمکهای محلی میتواند بر موانع زبانی در طول فرآیند درخواست غلبه کند
پرسش و پاسخهای متداول
س: کدام مسیر اقامتی سریعترین زمان پردازش را ارائه می دهد؟
الف) برنامه دفتر نمایندگی تجاری (TRO) سریعترین مسیر برای اقامت بلغارستان را ارائه میدهد، با زمان پردازش کوتاه ۲-۳ ماه از زمان ارائه مدارک تا تأیید. این به طور قابل توجهی سریعتر از مسیرهای سرمایهگذاری (۳-۶ ماه) یا مسیرهای تشکیل کسب و کار (۴-۸ ماه) است.
س: الزامات حضور فیزیکی برای حفظ اقامت بلغارستان چیست؟
الف) برای حفظ وضعیت اقامت خود، نباید بیش از ۶ ماه متوالی یا در مجموع ۱۰ ماه در طول هر سال از بلغارستان غایب باشید. برای واجد شرایط بودن اقامت دائم، باید حداقل ۳۰ ماه در یک دوره ۵ ساله در بلغارستان اقامت فیزیکی داشته باشید.
س: آیا در صورت اخذ اقامت بلغارستان، خانوادهام میتوانند به من ملحق شوند؟
ج: بله، به محض دریافت اجازه اقامت، همسر و فرزندان تحت تکفل زیر ۱۸ سال شما واجد شرایط دریافت اجازه اقامت برای اتحاد خانواده هستند. آنها باید جداگانه درخواست دهند، اما وقتی به یک متقاضی اصلی تأیید شده متصل شوند، این روند سادهتر میشود.
س: عضویت بلغارستان در پیمان شنگن چه تاثیری بر مزایای اقامت دارد؟
الف) با پیوستن کامل بلغارستان به منطقه شنگن در سال ۲۰۲۵، دارندگان مجوز اقامت بلغارستان اکنون از سفر نامحدود در تمام ۲۹ کشور شنگن برخوردارند. این نشان دهنده افزایش قابل توجه مزایای تردد اقامت بلغارستان است.
س: پیامدهای مالیاتی اقامت بلغارستان چیست؟
الف) بلغارستان یکی از رقابتیترین نظامهای مالیاتی اروپا را ارائه میدهد، با نرخ ثابت ۱۰٪ مالیات بر درآمد شخصی و شرکتی. اگر شما مقیم مالیاتی شوید (با اقامت بیش از ۱۸۳ روز در سال)، مشمول مالیات بر درآمد جهانی خواهید بود. ساکنان غیرمالیاتی فقط بر درآمد حاصل از بلغارستان مالیات میپردازند. بلغارستان با بیش از ۷۰ کشور پیمانهای مالیات مضاعف دارد.
آماده شروع سفر اقامت بلغارستان خود هستید؟
طی کردن مراحل درخواست اقامت میتواند پیچیده باشد، اما لازم نیست این کار را به تنهایی انجام دهید. تیم ما در راهنمایی مشتریان در هر مرحله از این فرآیند، از مشاوره اولیه تا تأیید موفقیتآمیز، تخصص دارد.
گزینههای اقامت اتحادیه اروپا را بررسی کنید
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد گزینههای اقامت بلغارستان، آستانههای سرمایهگذاری و فرآیندهای درخواست، راهنمای جامع ما را دانلود کنید.
اخذ اقامت بلغارستان، دریچهای به سوی زندگی در یکی از غنیترین کشورهای اروپایی از نظر فرهنگی و از نظر اقتصادی نویدبخش است. چه به دنبال گسترش فرصتهای تجاری خود باشید، چه از هزینههای زندگی پایینتری بهرهمند شوید، یا مسیری را برای اخذ شهروندی نهایی اتحادیه اروپا ایجاد کنید، بلغارستان مسیرهای مختلفی را برای اخذ اقامت ارائه میدهد. این راهنمای جامع، شما را در هر مرحله از فرآیند درخواست، مدارک مورد نیاز و جدول زمانی معمول راهنمایی میکند تا به شما در پیمودن موفقیتآمیز مسیر اقامت بلغارستان کمک کند.
در یک نگاه
- سریعترین مسیر: دفتر نمایندگی تجاری (TRO) - ۲ تا ۳ ماه
- آستانه سرمایهگذاری: ۵۱۲،۰۰۰ یورو (۱،۰۰۰،۰۰۰ لو بلغارستان) از محل بودجه مصوب دولت
- ویزای کوچنشینی دیجیتال: از دسامبر ۲۰۲۵ در دسترس است — حداقل درآمد سالانه ۳۱۰۰۰ یورو
- عضو شینگن: عضو کامل از ژانویه ۲۰۲۵ (مرزهای زمینی)؛ هوایی/دریایی از مارس ۲۰۲۴
- واحد پول یورو: مصوب ۱ ژانویه ۲۰۲۶
- نرخ مالیات: مالیات بر درآمد شخصی و شرکتی ثابت ۱۰٪
- مسیر شهروندی: حداقل ۱۰ سال (۵ سال اقامت موقت + ۵ سال اقامت دائم)
آشنایی با انواع اجازه اقامت بلغارستان
اجازه اقامت موقت
- اعتبار تا ۱ سال (قابل تمدید سالانه)
- برای اقامت به دلایل خاصی نیاز دارد (اشتغال، تجارت، تحصیل، سرمایهگذاری، ویزای کوچنشینی دیجیتال و غیره)
- به عنوان اولین قدم برای اقامت دائم عمل میکند
اجازه اقامت طولانی مدت اتحادیه اروپا
- اعتبار ۵ ساله (قابل تمدید)
- نیاز به ۵ سال اقامت قانونی با حداقل ۵۰ ماه حضور فیزیکی دارد
- حقوق پیشرفته در سراسر اتحادیه اروپا
اجازه اقامت دائم
- معتبر به طور نامحدود
- حداقل ۵ سال اقامت قانونی مداوم با حداقل ۳۰ ماه حضور فیزیکی نیاز دارد
- مسیر درخواست شهروندی نهایی
مسیرهای اقامت: انتخاب مسیر خود به بلغارستان
بلغارستان مسیرهای مختلفی برای اخذ اقامت ارائه میدهد که هر کدام شرایط و جدول زمانی خاص خود را دارند. درک این گزینهها به شما کمک میکند تا مناسبترین مسیر را بر اساس شرایط و اهداف خود انتخاب کنید.
۱. مسیر دفتر نمایندگی تجاری (TRO)
جدول زمانی: ۲ تا ۳ ماه (سریعترین گزینه موجود)
TRO به یک شرکت خارجی اجازه میدهد تا یک دفتر نمایندگی غیرتجاری در بلغارستان تأسیس کند و مبنای قانونی برای حداکثر سه نماینده برای دریافت مجوز اقامت فراهم میکند. از سال ۲۰۲۵، شرکت مادر باید گردش مالی سالانه ۱۰۰۰۰۰ لو بلغارستان (حدود ۵۱،۱۲۹ یورو) را برای هر یک از دو سال مالی تکمیل شده آخر نشان دهد و هر نهاد به حداکثر سه نماینده خارجی محدود میشود.
جدول زمانی درخواست TRO:
- 1-2 هفته: تهیه اسناد شرکت مادر
- 2-3 هفته: ثبت TRO در اتاق بازرگانی بلغارستان
- 1-2 هفته: آماده سازی درخواست اقامت
- 4-8 هفته: پردازش و تأیید مجوز اقامت
درباره این مسیر ساده برای اقامت بیشتر بدانید: برنامه TRO بلغارستان: سریعترین مسیر برای اقامت در اتحادیه اروپا
۲. مسیر سرمایهگذاری
بازه زمانی: 3 تا 6 ماه
برنامه سرمایهگذاری بلغارستان مستلزم حداقل سرمایهگذاری ۵۱۲،۰۰۰ یورو (۱،۰۰۰،۰۰۰ لو بلغارستان) در یک صندوق سرمایهگذاری جایگزین (AIF) یا صندوق قابل معامله در بورس (ETF) دارای مجوز BIA است. این سرمایهگذاری باید حداقل به مدت ۵ سال نگهداری شود. پیشتاییدیه توسط آژانس سرمایهگذاری بلغارستان (معمولاً ۸ تا ۱۰ هفته) الزامی است و متقاضیان به یک معرفینامه بانکی از یک حوزه قضایی مطابق با FATF نیاز دارند. این مسیر منجر به اقامت دائم میشود و با سرمایهگذاری اضافی، مسیر سریعی را برای شهروندی ارائه میدهد.
۳. ویزای کوچنشینی دیجیتال
بازه زمانی: 2 تا 4 ماه
ویزای کوچنشینی دیجیتال بلغارستان که در دسامبر ۲۰۲۵ راهاندازی شد، برای اتباع غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا/سوئیس که از راه دور برای کارفرمایان یا مشتریانی مستقر در خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا/سوئیس کار میکنند، در دسترس است. متقاضیان باید درآمد سالانه حداقل ۳۱۰۰۰ یورو (۵۰ برابر حداقل دستمزد ۶۲۰ یورو) را نشان دهند، بیمه درمانی معتبر داشته باشند، سابقه کیفری نداشته باشند و مدرکی دال بر سکونت در بلغارستان ارائه دهند. این ویزا به مدت یک سال اعتبار دارد و یک بار، حداکثر به مدت دو سال، قابل تمدید است. توجه داشته باشید که این مسیر مستقیماً به اقامت دائم منجر نمیشود.
۴. مسیر تشکیل کسب و کار
بازه زمانی: 4 تا 8 ماه
تأسیس یک شرکت بلغاری و ایجاد فرصتهای شغلی محلی، مسیری برای اقامت فراهم میکند. این مسیر مستلزم فعالیتهای تجاری فعال و ایجاد شغل در بلغارستان است.
۵. مسیر اشتغال
بازه زمانی: 3 تا 4 ماه
استخدام در یک شرکت بلغاری میتواند منجر به اخذ مجوز کار و متعاقباً اقامت شود. کارفرما این فرآیند را با درخواست مجوز کار از طریق آژانس کاریابی بلغارستان آغاز میکند.
۶. مسیر بازنشستگی
بازه زمانی: 3 تا 4 ماه
بازنشستگان با درآمد بازنشستگی کافی و بیمه درمانی جامع میتوانند بدون نیاز به اشتغال یا فعالیتهای تجاری، برای اقامت در بلغارستان درخواست دهند.
مراحل درخواست گام به گام برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا
مرحله ۱: درخواست ویزای نوع D
شهروندان غیر اتحادیه اروپا قبل از درخواست اقامت، ابتدا باید ویزای اقامت طولانی مدت نوع D را از سفارت یا کنسولگری بلغارستان در کشور خود دریافت کنند.
مدارک لازم برای ویزای نوع D:
- فرم درخواست ویزای تکمیل شده
- گذرنامه معتبر با حداقل ۶ ماه اعتبار و ۲ صفحه خالی
- عکس های اخیر در اندازه پاسپورت
- مدرکی دال بر سکونت در بلغارستان (قرارداد اجاره یا سند ملک)
- بیمه درمانی جامع معتبر برای بلغارستان
- اثبات تمکن مالی کافی
- گواهی عدم سوء پیشینه (با مهر آپوستیل)
- مدارکی که هدف از اقامت را اثبات میکند:
- برای TRO: گواهی ثبت نام BCCI، نامه انتصاب
- برای سرمایهگذاری: گواهی سرمایهگذاری، مدرک انتقال وجه
- برای اشتغال: اجازه کار، قرارداد کار
- برای کسب و کار: اسناد ثبت شرکت
- برای بازنشستگی: مدرک درآمد بازنشستگی
- برای ویزای کوچنشینی دیجیتال: اثبات اشتغال/قرارداد از راه دور، تأیید درآمد
مهم: تمام مدارک غیر بلغاری باید به بلغاری ترجمه و مهر آپوستیل زده شوند.
زمان پردازش: ۳۰ روز کاری برای ویزای استاندارد نوع D. هزینهها: ۱۰۰ یورو برای ویزای استاندارد نوع D؛ ۲۰۰ یورو برای ویزای ۳۶۰ روزه یا ویزای نوع D با دسته ویژه. برای ویزای شنگن نوع C (اقامت کوتاه مدت): ۹۰ یورو.
مرحله ۲: ورود به بلغارستان و ثبت نام
پس از دریافت ویزای نوع D، باید وارد بلغارستان شوید و چندین مرحله مهم ثبت نام را انجام دهید:
- آدرس خود را ظرف ۵ روز پس از ورود در دفتر شهرداری محلی ثبت کنید
- برای امور اداری، شماره شناسایی بلغاری (EGN/PNF) دریافت کنید
- در صورت لزوم، در سازمان درآمد ملی ثبت نام کنید
مرحله ۳: درخواست اجازه اقامت
با تکمیل ویزای نوع D و ثبت نام اولیه، اکنون میتوانید برای اجازه اقامت موقت خود درخواست دهید.
مدارک لازم برای اخذ مجوز اقامت:
- فرم درخواست مجوز اقامت
- گذرنامه با ویزای معتبر نوع D
- مدرک محل سکونت (فیش ثبت آدرس)
- مدارک بیمه سلامت بهروز شده
- اثبات تمکن مالی بهروز شده
- مدارکی که اقامت موقت را اثبات میکند:
- TRO: گواهی ثبت نام BCCI به روز شده
- سرمایهگذاری: گواهینامه سرمایهگذاری بهروز شده
- کار: قرارداد استخدامی بهروز شده
- کسب و کار: اثبات فعالیت شرکت
- اطلاعات بیومتریک (عکس و اثر انگشت)
زمان پردازش: ۴۵ روز کاری (تقریباً ۲ ماه) در اداره مهاجرت. صدور کارت: ۳ روز کاری پس از تأیید. هزینه کارت: تقریباً ۲۰ یورو برای اتباع غیر اتحادیه اروپا؛ ۱۸ یورو برای شهروندان اتحادیه اروپا.
نکته مهم: درخواستها باید حضوری ارائه شوند. اگرچه وکیل نمیتواند از طرف شما درخواست را ثبت کند، اما میتوان از وکالتنامه محضری (POA) برای دریافت کارت اقامت صادر شده استفاده کرد.
فرآیند سادهشده برای شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا
به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا، مسیر شما برای اقامت بلغارستان به طور قابل توجهی سادهتر است، چرا که این مسیر تحت قانون ورود، اقامت و خروج شهروندان اتحادیه اروپا و اعضای خانواده آنها در جمهوری بلغارستان قرار دارد.
مدارک مورد نیاز:
- گذرنامه معتبر یا کارت شناسایی ملی
- اثبات دلایل درخواست:
- یا بیمه درمانی و اثبات تمکن مالی کافی
- یا مدرک اشتغال (قرارداد کار، گواهی اشتغال به کار آزاد)
- یا مدرکی دال بر ثبت نام در یک موسسه آموزشی
- مدرک آدرس در بلغارستان
مراحل درخواست:
- آدرس خود را در شهرداری محلی ثبت کنید
- ظرف ۹۰ روز پس از ورود به اداره مهاجرت مراجعه کنید
- ارائه مدارک مورد نیاز و فرم درخواست
- هزینه های قابل پرداخت را پرداخت کنید
جدول زمانی و اعتبار:
- تصمیم: ۲۴ تا ۴۸ ساعت در صورت کامل بودن مدارک
- صدور کارت: ۳ روز کاری پس از تایید
- اعتبار: تا ۵ سال، که مجوزهای اولیه اغلب برای ۱ سال صادر میشوند
- تجدید: حداقل 10 روز قبل از انقضا اقدام کنید
حفظ اقامت بلغارستان
الزامات حضور فیزیکی
برای حفظ وضعیت اقامت معتبر و واجد شرایط شدن برای اقامت دائم نهایی، باید از این الزامات مهم حضور فیزیکی آگاه باشید:
- از غیبت بیش از ۶ ماه متوالی خودداری کنید
- کل غیبتها نباید از 10 ماه در هر سال تجاوز کند.
- برای واجد شرایط بودن اقامت دائم: حداقل 30 ماه حضور فیزیکی در هر دوره 5 ساله
- برای اقامت طولانی مدت در اتحادیه اروپا: حداقل ۵۰ ماه حضور فیزیکی در هر دوره ۵ ساله
- برای شهروندی: شرایط سختگیرانهتری برای حضور در محل کار اعمال میشود
جدول زمانی تمدید
اجازه اقامت موقت باید سالانه تمدید شود. برای جلوگیری از وقفه در اقامت خود:
- فرآیند تمدید را حداقل 30 تا 45 روز قبل از انقضا آغاز کنید
- اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد پشتیبان بهروز هستند
- مدرکی دال بر هدف اقامت خود (فعالیت TRO، وضعیت سرمایهگذاری، اشتغال و غیره) را نگه دارید.
مسیر اخذ اقامت دائم و شهروندی
اقامت موقت
مدت زمان: ۱ تا ۵ سال (قابل تمدید سالانه)
الزامات: هدف معتبر از اقامت (TRO، سرمایهگذاری، کار، ویزای کوچنشینی دیجیتال و غیره)
▼ پس از ۵ سال (با حداقل ۳۰ ماه حضور فیزیکی)
اقامت دائم
مدت زمان: نامحدود
زمان پردازش: ۴۵ روز کاری (حدود ۲ ماه)
الزامات: ۵ سال اقامت قانونی، ثبات مالی، محل سکونت، عدم سوء پیشینه
▼ بعد از ۵ سال دیگر (یا ۳ سال در موارد خاص)
شهروندی بلغارستان
زمان پردازش: ۱۲ تا ۱۸ ماه (۱۲ ماه در وزارت دادگستری + تا ۶ ماه برای حکم ریاست جمهوری)
الزامات: اقامت دائم، تسلط به زبان، استقلال مالی، ادغام
مسیر از اقامت موقت به شهروندی معمولاً حداقل ۱۰ سال طول میکشد، اگرچه گزینههای تسریعشدهای برای برخی از برنامههای سرمایهگذاری وجود دارد. با عضویت کامل بلغارستان در شنگن از ژانویه ۲۰۲۵ و پذیرش یورو در ۱ ژانویه ۲۰۲۶، هم اقامت دائم و هم شهروندی، تحرک و ادغام اقتصادی بیشتری را در سراسر اروپا ارائه میدهند.
نکاتی برای یک اپلیکیشن موفق
تهیه اسناد
- جمعآوری اسناد را زود شروع کنید، به خصوص اسنادی که نیاز به آپوستیل دارند.
- برای تمام اسناد غیر بلغاری از خدمات ترجمه حرفهای استفاده کنید
- تاریخ اعتبار اسناد را دوباره بررسی کنید تا مطمئن شوید که در طول پردازش منقضی نمیشوند.
زمانبندی درخواست
- ارسال درخواست را طوری برنامهریزی کنید که از دورههای تعطیلات که ممکن است دفاتر ظرفیت کمتری داشته باشند، اجتناب شود.
- فرآیندهای تمدید را حداقل 30 تا 45 روز قبل از انقضای مجوز فعلی آغاز کنید
- تأثیر نوسانات فصلی بر زمان پردازش را در نظر بگیرید
پشتیبانی حرفه ای
- استخدام متخصصان مهاجرت آشنا با رویههای بلغارستان را در نظر بگیرید
- نمایندگی حقوقی میتواند به پیمایش الزامات پیچیده اسناد و مدارک کمک کند
- کمکهای محلی میتواند بر موانع زبانی در طول فرآیند درخواست غلبه کند
سوالات متداول
کدام مسیر اقامتی سریعترین زمان پردازش را ارائه میدهد؟
شرایط حضور فیزیکی برای حفظ اقامت بلغارستان چیست؟
آیا در صورت اخذ اقامت بلغارستان، خانوادهام میتوانند به من ملحق شوند؟
عضویت بلغارستان در پیمان شنگن چه تاثیری بر مزایای اقامت دارد؟
پیامدهای مالیاتی اقامت بلغارستان چیست؟
آیا ویزای کوچنشینی دیجیتال بلغارستان منجر به اقامت دائم میشود؟
آمادهاید تا سفر اقامت بلغارستان خود را آغاز کنید؟
طی کردن مراحل درخواست اقامت میتواند پیچیده باشد، اما لازم نیست این کار را به تنهایی انجام دهید. تیم ما در راهنمایی مشتریان در هر مرحله از این فرآیند، از مشاوره اولیه تا تأیید موفقیتآمیز، تخصص دارد.

