خدمات مهاجرت
مجوزهای اقامت ارمنستان: موقت، دائم و ویژه
هزینه مجوز اقامت موقت امروز ۱۰۵۰۰۰ درام و پس از افتتاح پلتفرم permits.am که حداکثر تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ اتفاق میافتد، ۱۵۵۹۵۰ درام است. همین اصلاحیه سهمیه سالانه دولت را اضافه میکند، هر پرونده را به پلتفرم permits.am منتقل میکند و مسیر مستقیم از ثبت کسب و کار به اقامت دائم را می‌بندد.
نگاهی اجمالی به مجوزهای اقامت ارمنستان
وضعیت اجرای مقررات
آخرین بررسی: ۶ سپتامبر ۲۰۲۶. قانون اصلاحات HO-11-N از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا میشود، اما چهار مورد از تصمیماتی که به آنها بستگی دارد منتشر نشده‌اند:
- تصمیم دولت در مورد تعیین سهمیه اقامت سالانه، از جمله اینکه کدام مناطق و به چه تعداد محدود شدهاند.
- تصمیم دولت که مشخص میکند چه چیزی به عنوان سرمایهگذاری واجد شرایط برای اقامت دائم از طریق سرمایهگذاری مستقیم محسوب میشود.
- روال صدور مجوز اقامت موقت که متقاضی را در مدت زمان اعتراض به رد درخواست، پوشش می‌دهد.
- جایگزین تصمیم شماره ۱۳۴-N که رویه‌های مربوط به کارت اقامت را تنظیم میکند.
ماده‌ای که به یک قانون اجرایی منتشر نشده وابسته است، تا زمانی که آن قانون وجود نداشته باشد، اجرا نمیشود. هر کسی که در مورد مسیر سرمایهگذاری یا در مورد یک عدد سهمیه خاص برنامهریزی میکند، در حال برنامهریزی در مورد قانونی است که هنوز نوشته نشده است. ما ARLIS و e-draft.am را هفتگی بررسی می‌کنیم و تاریخ فوق را به‌روزرسانی می‌کنیم.
مقایسه انواع اجازه اقامت
ارمنستان سه کارت اقامت صادر میکند. این کارت‌ها از نظر اعتبار، اینکه چه کسی میتواند حامی یکی از اعضای خانواده باشد و اینکه کدام کارت‌ها از اصلاحات نوامبر ۲۰۲۶ باقی می‌مانند، متفاوت هستند.
| بعد | موقت (TRC) | دائمي | ویژه |
|---|---|---|---|
| اعتبار | سال 1 | سال 5 | سال 10 |
| بهترین برای | کارمندان، دانشجویان، سال اول یک کسب و کار جدید | صاحبان مشاغل پس از سه سال، خانواده ساکنان، سرمایه‌گذاران | ارمنی‌های قومی و دارندگان گذرنامه‌های ویژه موجود |
| اسپانسرشیپ خانواده | همسر، والدین، فرزند | اکنون: همه اقوام شامل خانواده گسترده. از ۱ نوامبر ۲۰۲۶: فقط همسر، والدین و فرزند، با سه سال اقامت موقت در پنج سال گذشته به علاوه مسکن | اکنون: همه اقوام از جمله خانواده گسترده. از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ برای متقاضیان جدید بسته شد |
| زمین کشاورزی | نه | خیر، با یک استثنا: اقامت دائم برای خدمات استثنایی اعطا میشود | بله، تا زمانی که وضعیت موجود برقرار باشد |
| مسیر شهروندی | ۳ سال اقامت قانونی تجمعی | ۳ سال اقامت قانونی تجمعی | ۳ سال اقامت قانونی تجمعی |
| پس از 1 نوامبر 2026 | سالانه تمدید میشود و نقطه ورود استاندارد برای صاحبان مشاغل است | مسیر تجاری نیازمند سه سال اقامت موقت در پنج سال گذشته است. سرمایهگذاری و خدمات استثنایی، این انتظار را دور می‌زنند. | برای متقاضیان جدید بسته است. دارندگان فعلی تا زمان انقضای کارت، برخی تا سال 2036، حقوق خود را حفظ می‌کنند. |
چه تغییراتی در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ رخ می‌دهد؟
HO-11-N فرآیند کاغذی اداره مهاجرت و شهروندی را با یک پلتفرم آنلاین، permits.am، جایگزین میکند و یک سقف سالانه برای تعداد وضعیت‌های اقامتی که دولت اعطا میکند، معرفی میکند. دو ستون زیر تفاوت عملی این دو را نشان میدهند.
- درخواست‌های کاغذی که به صورت حضوری در اداره مهاجرت و شهروندی در ایروان ارائه میشوند.
- رزرو وقت ملاقات از طریق migration.e-gov.am. هیچ تاریخ جدیدی برای قرار ملاقات اعلام نشده است، بنابراین در عمل تنها دلیلی که امروز می‌توان ارائه داد، اشتغال از طریق workpermit.am است.
- صاحبان مشاغل مستقیماً برای کارت دائمی ۵ ساله بدون دوره انتظار و بدون آستانه مالی درخواست میدهند.
- دارندگان ویزای دائم و ویژه، خانواده گسترده، شامل خواهر و برادر، پدربزرگ و مادربزرگ و نوهها را حمایت مالی می‌کنند.
- کارت ویژه ۱۰ ساله برای ارمنی‌های قومی که مالکیت زمین کشاورزی را به همراه دارد.
- هیچ محدودیت عددی در تعداد مجوزهای اعطا شده در یک سال وجود ندارد.
- کارت در ارمنستان یا توسط نمایندهای که وکالتنامه دارد، دریافت و سپس به خارج از کشور ارسال میشود.
- درخواستها، تمدیدها و تغییرات وضعیت به صورت آنلاین از طریق permits.am ثبت میشوند.
- صف نوبت‌دهی وجود ندارد. مدارک و اسکن‌ها آپلود میشوند و تصمیم به صورت آنلاین صادر میشود.
- صاحبان مشاغل یک کارت موقت ۱ ساله دریافت می‌کنند و قبل از درخواست اقامت دائم، به مدت سه سال در پنج سال گذشته، وضعیت موقت خود را حفظ می‌کنند. سقف مجاز برای این کارت‌ها: ۲،۰۰۰،۰۰۰ درام برای یک شرکت یا سهامدار، و ۱،۰۰۰،۰۰۰ درام برای یک کارآفرین انفرادی است.
- حمایت مالی به همسر، والدین و فرزند محدود میشود.
- وضعیت ویژه برای متقاضیان جدید بسته میشود. دارندگان فعلی تا زمان انقضای کارت، حقوق خود را حفظ می‌کنند و سپس بدون نیاز به انتظار سه ساله، به اقامت دائم ۵ ساله منتقل میشوند.
- سهمیه سالانه دولت، وضعیت اقامت را بر اساس نوع، تعداد و محل سکونت تعیین میکند. اتمام سهمیه، دلیل واضحی برای رد درخواست است.
- ثبت نام بیومتریک باید حضوری در ارمنستان انجام شود. دریافت کارت از راه دور توسط نماینده انجام میشود.
- دو مسیر مستقیم جدید برای اقامت دائم: سرمایهگذاری واجد شرایط و خدمات استثنایی که با تصمیم نخست وزیر اعطا میشود.
- غیبت از ارمنستان که به ۱۸۳ روز برسد، باید ظرف ۱۰ روز از آن مدت اعلام شود. سرمایه‌گذاران و دارندگان خدمات استثنایی از این امر معاف هستند.
- ویزای ورود به کار به مبلغ ۱۵۰۰۰ درام برای اتباع نیازمند ویزا، به تنهایی از اول ژانویه ۲۰۲۷، و تنها پس از راهاندازی سیستم جدید ویزای الکترونیکی در دسترس خواهد بود.
اداره مهاجرت و شهروندی تاریخ‌های جدیدی برای ارسال درخواستها اعلام نکرده است. درخواست‌های استخدام هنوز از طریق workpermit.am ارسال میشوند و سایر سایت‌ها منتظر باز شدن permits.am هستند. توصیه‌های زمان‌بندی که فرض می‌کنند میتوانید با ثبت درخواست طبق قوانین قدیمی، مهلت مقرر را پشت سر بگذارید، دیگر این موقعیت شغلی را توصیف نمی‌کنند.
سهمیه اقامت
از اول نوامبر ۲۰۲۶، دولت سالانه سقف عددی برای وضعیت‌های اقامت تعیین میکند که بر اساس نوع وضعیت، تعداد و زمینه واجد شرایط بودن طبقه‌بندی میشود. درخواستی که تمام معیارهای واجد شرایط بودن را برآورده کند، همچنان میتواند رد شود زیرا سقف آن زمینه برای آن سال تکمیل شده است. این یک تغییر واقعی در ماهیت است: واجد شرایط بودن دیگر تضمین‌کننده نتیجه نیست.
تا تاریخ ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ هیچ تصمیمی در مورد تعیین سهمیه منتشر نشده است، بنابراین هیچ کس خارج از دولت نمی‌داند کدام زمینه‌ها محدود شده یا در چه سطحی هستند. دو نکته حل شده است. اقامت دائم اعطا شده برای خدمات استثنایی توسط دفتر نخست وزیر آغاز میشود و ممکن است خارج از سهمیه باشد. شهروندان کشورهای اتحادیه اقتصادی اوراسیا، برخلاف ادعای رایج، مشمول معافیت سهمیه کلی نیستند: کارگران EAEU از یک گواهی اقامت قانونی مبتنی بر معاهده جداگانه استفاده می‌کنند که خارج از وضعیت‌های موقت و دائم محاسبه شده بر اساس سهمیه قرار می‌گیرد زیرا ابزاری متفاوت است.
پست ما در مورد دلایل رد درخواست و مهلت دو ماهه تجدیدنظر، شامل اقدامات لازم در صورت دریافت درخواست رد، از جمله پرونده اتمام سهمیه، میشود.
کدام مسیر با شرایط شما سازگار است؟
هفت دلیل تقریباً هر متقاضی را پوشش می‌دهد. دلیل خودتان را پیدا کنید، سپس بخش جزئیات زیر آن را بخوانید.
صاحبان تجارت
امروزه صاحب کسب و کار میتواند به محض تکمیل ثبت شرکت یا کارآفرین فردی، مستقیماً برای کارت دائمی ۵ ساله درخواست دهد، بدون حداقل سرمایهگذاری و بدون دوره انتظار. سرویس امنیت ملی با هر متقاضی کسب و کار مصاحبه میکند تا واقعی بودن کسب و کار را آزمایش کند.
مصاحبه امنیتی به چه مواردی می‌پردازد؟
هیچ چک لیست منتشر شده‌ای وجود ندارد. در عمل سوالات به این موارد ختم میشود: زمان ثبت کسب و کار، وجود یا عدم وجود کارمند، محاسبه و پرداخت مالیات، محل فعالیت و اینکه آیا متقاضی میتواند کسب و کار را بدون یادداشت توضیح دهد یا خیر. درخواست در عرض چند روز پس از ثبت، سوالات بیشتری را نسبت به درخواست پس از اولین اظهارنامه مالیاتی به دنبال دارد. ماموران معمولاً به زبان‌های انگلیسی و روسی کار می‌کنند، بنابراین به ندرت به مترجم نیاز است و برخی از مصاحبه‌ها به صورت تلفنی انجام میشود.
از 1 نوامبر 2026
مسیر مستقیم به اقامت دائم بسته میشود. صاحب کسب و کار یک کارت موقت ۱ ساله دریافت میکند، آن را تمدید میکند و پس از داشتن سه سال وضعیت موقت در پنج سال گذشته، برای اقامت دائم درخواست می‌دهد. دو آستانه مالی همزمان ظاهر میشوند و قانون هر دو رقم را خود تعیین میکند:
- یک شرکتکننده یا سهامدار در یک شرکت: حداقل ۲،۰۰۰،۰۰۰ درام (حدود ۵۴۹۷ دلار آمریکا) به سرمایه اولیه یا سهام یا اوراق بهادار با ارزش معادل آن کمک کرده باشد. این محدود به شرکت‌های با مسئولیت محدود نیست و محدود به افرادی که کسب‌وکار را مدیریت می‌کنند نیز نمیشود. سرمایهگذاری غیرفعال واجد شرایط است.
- یک کارآفرین حقیقی: حداقل ۱،۰۰۰،۰۰۰ درام (حدود ۲۷۴۸ دلار آمریکا) موجودی در حساب‌های مختلف، یا ۱،۰۰۰،۰۰۰ درام گردش مالی در ۶۰ روز قبل از درخواست.
هر دو آستانه پس از صدور کارت همچنان لازم‌الاجرا هستند. اگر سرمایه اولیه یا ارزش سهام به کمتر از ۱,۰۰۰,۰۰۰ درام ارمنستان کاهش یابد، و به‌طور جداگانه اگر پایگاه داده کمیته درآمد ایالتی نشان دهد که هیچ مالیاتی برای کسب‌وکار ظرف ۱۸۰ روز از تاریخ اعطای کمک مالی محاسبه نشده است، وضعیت میتواند خاتمه یابد. این آزمون، مالیات محاسبه شده است ، بنابراین یک شرکت غیرفعال که اظهارنامه مالیاتی صفر ارائه می‌دهد، حتی در صورتی که هیچ مبلغی قابل پرداخت نباشد، در معرض خطر قرار می‌گیرد. برداشت سرمایه اولیه یک ماه مهلت دارد: ظرف یک ماه همان مبلغ را در یک شرکت ارمنی دیگر دوباره سرمایهگذاری کنید و وضعیت پابرجا می‌ماند. این مهلت به‌طور خاص شامل برداشت سرمایه اولیه میشود و نباید برای کاهش ارزش بازار سهام یا اوراق بهادار به آن تکیه کرد.
ثبت نهاد اولین قدم در این مسیر است. صفحه ثبت کسب و کار ما ، انتخاب بین یک کارآفرین فردی و یک شرکت و معنای هر یک از آنها را برای مالیات پوشش می‌دهد.
سرمایهگذاری و خدمات استثنایی اقامت دائم
این اصلاحات دو زمینه ایجاد میکند که بدون دوره موقت سه ساله به اقامت دائم می‌رسند. هر دو در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ جدید هستند و هیچکدام مانند مسیر تجاری معمولی رفتار نمی‌کنند.
اقامت دائم سرمایه گذاری
یک سرمایه‌گذار واجد شرایط، مستقیماً اقامت دائم ۵ ساله دریافت میکند و از قانون اطلاع‌رسانی ۱۸۳ روزه معاف است. همچنین ممکن است سرمایه‌گذاران از الزام حضور فیزیکی معاف شوند. چیزی که هنوز حل نشده، چیزی است که تعیین میکند آیا کسی واجد شرایط است یا خیر: تصمیم دولت که سرمایهگذاری واجد شرایط، اندازه و اشکال مجاز آن را تعریف میکند، منتشر نشده است. در صورت عدم رعایت شرایط سرمایهگذاری، وضعیت لغو میشود و این شرایط در همان تصمیم منتشر نشده وجود دارد. این مسیر هیچ ارتباطی با پیش‌نویس شهروندی از طریق سرمایهگذاری که در سال ۲۰۲۲ لغو شد، ندارد. اگر اقامت از طریق سرمایهگذاری در برنامه شما باشد، صفحه اقامت از طریق سرمایهگذاری ما، وضعیت را در حین توسعه پیگیری میکند.
خدمات استثنایی اقامت دائم
این مسیر توسط دفتر نخست وزیر از طریق پلتفرم، با درخواست یک نهاد دولتی و نظرات سرویس امنیت ملی و وزارت امور داخلی آغاز میشود. این مسیر پیش‌نیاز سه ساله را دور می‌زند، معافیت از وظیفه دولتی را که از اول ژانویه ۲۰۲۷ آغاز میشود، به همراه دارد، دارنده آن را از قانون ۱۸۳ روز معاف میکند و از نظر رویه جدا از مسیر معمولی قرار می‌گیرد، بنابراین ممکن است خارج از سهمیه سالانه باشد.
همچنین دارای حق واحدی است که ارمنی‌های قومی اغلب در مورد آن سوال می‌کنند. طبق قانون زمین، مالکیت مستقیم زمین به شهروندان و دارندگان وضعیت اقامت ویژه اختصاص دارد. HO-13-N اقامت دائم خدمات استثنایی را در آن استثنا جایگزین میکند و این جایگزینی محدود به دسته زمین نیست، بنابراین به زمین کشاورزی میرسد. هنگامی که کارت ویژه 10 ساله بسته میشود، این تنها دسته اقامت دائم است که مالکیت مستقیم زمین کشاورزی را حفظ میکند.
عشایر دیجیتال و مشاغل آزاد
درآمد حاصل از مشتریان خارج از کشور به خودی خود مجوز اقامت را پشتیبانی نمی‌کند. مسیر، ثبت یک کسب و کار ارمنی، ارائه اظهارنامه مالیاتی ارمنستان و درخواست بر اساس زمینه‌های تجاری است. سه رژیم مالیاتی در دسترس است و انتخاب، هم نرخ و هم بار گزارش‌دهی را تعیین میکند.
| مورد | میکروبزرگ | مالیات بر گردش مالی | رژیم عمومی |
|---|---|---|---|
| آستانه گردش مالی | تا سقف ۱۱۵،۰۰۰،۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۳۱۶،۰۶۴ دلار آمریکا) در سال قبل | تا سقف ۱۱۵،۰۰۰،۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۳۱۶،۰۶۴ دلار آمریکا) در سال قبل | بالاتر از آستانه مالیات بر گردش مالی |
| نرخ اصلی | 0% | ۱٪ برای فعالیت‌های فناوری پیشرفته فهرست‌شده، ۷٪ تولید، ۱۰٪ سایر خدمات، ۱۲٪ پذیرایی | 18% مالیات بر سود |
| کمک‌های اجتماعی یا بازنشستگی | هیچ | ۵۰۰۰ درام در ماه (حدود ۱۴ دلار آمریکا) | فرمول مبتنی بر درآمد |
| مالیات تمبر نظامی، سالانه | ۱۸۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰۰ درام (حدود ۴۹ تا ۴۹۵ دلار آمریکا) بر اساس طبقه بندی | ۱۸۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰۰ درام (حدود ۴۹ تا ۴۹۵ دلار آمریکا) بر اساس طبقه بندی | ۱۸۰۰۰ تا ۱۸۰۰۰۰ درام (حدود ۴۹ تا ۴۹۵ دلار آمریکا) بر اساس طبقه بندی |
| بیمه سلامت، ۲۰۲۶ | ۱۲۹۶۰۰ درام در سال (حدود ۳۵۶ دلار آمریکا) که در آن گردش مالی در سال ۲۰۲۵ به ۲،۴۰۰،۰۰۰ درام (حدود ۶۵۹۶ دلار آمریکا) رسیده است، در غیر این صورت از سال ۲۰۲۷ | ۱۲۹۶۰۰ درام در سال (حدود ۳۵۶ دلار آمریکا) با همان ماشه | ۱۲۹۶۰۰ درام در سال (حدود ۳۵۶ دلار آمریکا) با همان ماشه |
نرخ گردش مالی ۱٪ فقط برای فعالیت‌های موجود در فهرست رسمی فناوری پیشرفته اعمال میشود که شامل توسعه نرم‌افزار، طراحی وب و بازاریابی دیجیتال میشود. خدمات مشاوره، حقوقی و حسابداری به طور کامل از مالیات گردش مالی مستثنی هستند و تحت مالیات سود ۱۸٪ قرار می‌گیرند. ثبت نام بیمه سلامت مبتنی بر گروه است، بنابراین یک کسب و کار زیر آستانه گردش مالی در سال ۲۰۲۵ در سال ۲۰۲۷ شروع به کار میکند. راهنمای مالیات ارمنستان ما به طور مفصل رژیم‌ها را بررسی میکند و راهنمای عشایر دیجیتال ، بخش اقامت را پوشش می‌دهد.
کارکنان و پیمانکاران
اقامت کاری توسط کارفرما، نه توسط کارگر، از طریق workpermit.am ثبت میشود. ارمنستان هیچ سند مجوز کار جداگانه‌ای ندارد: این پلتفرم مجوز اقامت را بر اساس اشتغال صادر میکند. این تنها دلیلی است که هنوز هم می‌توان آن را ثبت کرد، زیرا هرگز به زمان‌های ملاقات اداره مهاجرت و شهروندی وابسته نبوده است.
شهروندان کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا، یعنی روسیه، بلاروس، قزاقستان و قرقیزستان، طبق ماده ۹۷ معاهده اتحادیه اقتصادی اوراسیا آزادانه مشغول به کار میشوند و گواهی اقامت قانونی دریافت می‌کنند. این گواهی یک سند معاهده‌ای است که خارج از وضعیت‌های موقت و دائم سهمیه سالانه قرار می‌گیرد. ادعای مکرر مبنی بر اینکه شهروندان اتحادیه اقتصادی اوراسیا از معافیت کامل از سهمیه برخوردارند، نحوه عملکرد این امر را به اشتباه توصیف میکند. شماره تأمین اجتماعی همچنان مورد نیاز است.
پس از اجرای اصلاحات، اتباع نیازمند ویزا، قبل از درخواست اقامت مبتنی بر اشتغال، به ویزای ورود به کار به مبلغ ۱۵۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۴۱ دلار آمریکا) نیاز خواهند داشت. این هزینه به تاریخ شروع خود، یعنی ۱ ژانویه ۲۰۲۷، تعلق می‌گیرد و خود ویزا فقط زمانی در دسترس قرار می‌گیرد که سیستم جدید ویزای الکترونیکی راهاندازی شود. هیچ تاریخ راهاندازی اعلام نشده است. صفحه مجوزهای کاری ما ، بخش کارفرمایی این فرآیند را پوشش می‌دهد.
اعضای خانواده
یک فرد مقیم میتواند خانواده‌اش را حمایت مالی کند و تعداد افرادی که میتوانند حمایت مالی شوند، در حال کاهش است. دارندگان اقامت دائم و ویژه در حال حاضر میتوانند همسر، فرزندان و والدین در هر سنی و خانواده گسترده شامل خواهر و برادر، پدربزرگ و مادربزرگ و نوهها را حمایت مالی کنند. دارندگان مجوز موقت در حال حاضر به همسر، والدین و فرزند محدود شدهاند.
از اول نوامبر ۲۰۲۶، هر حامی مالی به همسر، والدین و فرزند محدود میشود. خواهر و برادر، پدربزرگ و مادربزرگ، عمه، عمو، پسرعمو و نوه دیگر واجد شرایط هیچ وضعیتی نیستند. کارت دائمی خانوادگی همچنین مستلزم سه سال اقامت موقت در پنج سال گذشته به علاوه مسکن است، بنابراین مسیر خانوادگی اکنون همان دوره انتظار مسیر تجاری را طی میکند.
وقتی یک خانواده با هم نقل مکان می‌کنند، ترتیب درخواستها اهمیت پیدا میکند. فردی که قوی‌ترین شرایط را دارد، ابتدا درخواست می‌دهد و پس از صدور کارت، درخواست‌های خانواده نیز به دنبال آن می‌آیند. هر تصمیم بر اساس یک بازه زمانی ۳۰ روزه خاص خود اجرا میشود که میتواند ۳۰ روز دیگر تمدید شود، بنابراین درخواست‌هایی که در یک دسته ثبت میشوند، در یک دسته واحد بررسی نمی‌شوند.
بستگان شهروندان ارمنی امروز از پرداخت عوارض دولتی اقامت معاف هستند و این معافیت در ۱ ژانویه ۲۰۲۷ برداشته میشود. معافیت هزینه ویزا همچنان پابرجاست.
دانشجویان و پژوهشگران
نامه پذیرش از یک موسسه معتبر ارمنی و یک قرارداد آموزشی امضا شده، مجوز اقامت موقت را برای مدت زمان برنامه تحصیلی پشتیبانی میکند. دانشجویانی که این مجوز را دارند از مجوز کار معاف هستند و میتوانند در طول تحصیل خود کار کنند.
دو چیز در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ تغییر میکند. زمینه‌های واجد شرایط بودن فراتر از آموزش عالی رسمی گسترش مییابد و شامل برنامه‌های آموزشی غیررسمی، فعالیت‌های تحقیقاتی و نوآوری در مؤسسات ثبت‌شده میشود. معافیت یک ساله کار پس از فارغ‌التحصیلی حذف میشود، بنابراین یک فارغ‌التحصیل باید در روز پایان برنامه به زمینه واجد شرایط دیگری نقل مکان کند. مجوز تحصیلی هرگز به خودی خود به اقامت دائم تبدیل نمیشود. مؤسسات همچنین وظیفه دارند ظرف ۱۰ روز از فسخ قرارداد تحصیلی به مقامات اطلاع دهند، که این امر شکافی را که قبلاً باعث میشد ثبت‌نام منقضی شده، نادیده گرفته شود، پر میکند. پست ما در مورد سیستم جدید حمایت مالی دانشجویان، جنبه نهادی را پوشش می‌دهد.
ارمنی‌های قومی و گذرنامه ویژه
اصالت قومی ارمنی با ارائه سند رسمی که متقاضی، والدین یا پدربزرگ و مادربزرگش را از نظر قومی ارمنی معرفی میکند، یا با گواهی غسل تعمید متقاضی اثبات میشود. در حال حاضر، این گواهی از کارت اقامت ویژه‌ای که به مدت ۱۰ سال اعتبار دارد و با تأیید نخست وزیر صادر میشود و از طریق کنسولگری‌های ارمنستان در خارج از کشور در دسترس است، پشتیبانی میکند.
این کارت ویژه سه مزیت دارد که هیچ جایگاه دیگری ندارد: حق خرید زمین کشاورزی، حمایت از خانواده گسترده و برخورداری از امتیازات ویژه در برخی از خدمات دولتی.
کارت ویژه در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ برای متقاضیان جدید بسته میشود. دارندگان فعلی، تمام حقوق تحت قانون قدیمی را تا زمان انقضای کارت فعلی خود حفظ می‌کنند و کارتهای صادر شده اخیراً تا سال ۲۰۳۶ اعتبار دارند، بنابراین این انتقال بیش از یک دهه طول می‌کشد. پس از انقضا، دارنده به اقامت دائم ۵ ساله بدون دوره انتظار سه ساله منتقل میشود و حق زمین کشاورزی، حمایت مالی خانواده گسترده و خدمات ترجیحی به دیگران منتقل نمیشود. تنها راه برای حفظ مالکیت مستقیم زمین کشاورزی پس از آن انتقال، اقامت دائم اعطا شده برای خدمات استثنایی است که در بالا توضیح داده شد.
پردازش کنسولی نیز به پایان میرسد. از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت نام بیومتریک به صورت حضوری در ارمنستان، در یک مرکز ثبت نام انجام میشود و هیچ مرکزی خارج از ارمنستان تأیید نشده است.
گام به گام: نحوه اجرای برنامه
ترتیب مراحل در هر زمین یکسان است. چیزی که در اول نوامبر ۲۰۲۶ تغییر میکند، محل انجام مدارک است.
درخواست از خارج از کشور
طبق روند فعلی، کل درخواست را می‌توان بدون ورود به ارمنستان انجام داد. نمایندهای که دارای وکالتنامه کتبی به زبان ارمنی یا دو زبانه است، مدارک را ثبت میکند، در صورت نیاز حضوری حضور مییابد، کارت را دریافت میکند و آن را با پیک ارسال میکند. گذرنامه اصلی باید برای ثبت به نماینده برسد، که بخشی است که ریسک واقعی دارد، بنابراین پیک دارای ردیاب تنها روش معقول است.
این وضعیت در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ تغییر میکند. ثبت درخواست از طریق permits.am کاملاً از راه دور میشود و ثبت نام بیومتریک در ارمنستان به یک مرحله اجباری حضوری تبدیل میشود. دریافت کارت از راه دور توسط نماینده با این کار پایان مییابد. تأثیر عملی این امر برای کسی که در خارج از کشور زندگی میکند، یک سفر اجتنابناپذیر است که زمان آن پس از تصمیم گیری تعیین میشود.
جمع‌آوری اطلاعات بیومتریک و تولید کارت از طریق یک مشارکت ۱۱ ساله دولتی-خصوصی که در آوریل ۲۰۲۵ با HAYPASS CJSC، یک سرمایهگذاری مشترک از IDEMIA Identity Security France و ACI Technology امضا شد، انجام خواهد شد. مرحله اول شامل ۱۴ دفتر، از جمله حداقل دو دفتر در مراکز خرید ایروان است که تا مارس ۲۰۲۷ به ۲۳ دفتر افزایش مییابد.
هزینه های دولت
هزینه‌های اقامت، عوارض دولتی هستند که طبق قانون تعیین شدهاند. این هزینه‌ها یک بار، در یک مرحله، زمانی که پلتفرم الکترونیکی راهاندازی میشود، افزایش می‌یابند و این اتفاق باید حداکثر تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ رخ دهد. پس از افتتاح پلتفرم، هیچ بازه زمانی دو ماهه با نرخهای قدیمی وجود ندارد و افزایش دومی در ژانویه ۲۰۲۷ برای مجوزهای اقامت وجود ندارد. جدولی که افزایش مرحلهای تا سال ۲۰۲۷ را نشان می‌دهد، ماده‌ای را توصیف میکند که قبل از عملیاتی شدن لغو شده بود.
| اجازه | وظیفه فعلی | از زمان راهاندازی پلتفرم |
|---|---|---|
| موقت، ۱ ساله | ۲۵۵،۹۵۰ درام (حدود ۶۹۹ دلار آمریکا) | ۲۵۵۹۵۰ درام (حدود ۷۰۴ دلار آمریکا)، شامل ۲۵۰۰۰۰ درام عوارض گمرکی به علاوه ۵۹۵۰ درام صدور کارت |
| دائمی، ۵ ساله | ۲۵۵،۹۵۰ درام (حدود ۶۹۹ دلار آمریکا) | ۲۵۵۹۵۰ درام (حدود ۷۰۴ دلار آمریکا)، شامل ۲۵۰۰۰۰ درام عوارض گمرکی به علاوه ۵۹۵۰ درام صدور کارت |
| ویژه، ۱۰ سال | ۲۵۵،۹۵۰ درام (حدود ۶۹۹ دلار آمریکا) | برای متقاضیان جدید بسته است |
| گواهی اقامت قانونی اتحادیه اقتصادی اوراسیا | قابل اجرا نیست | ۳۵۹۵۰ درام (حدود ۹۹ دلار آمریکا)، که شامل ۳۰۰۰۰ درام به علاوه ۵۹۵۰ درام برای صدور کارت میشود |
| ویزای ورود به محل کار، اتباع نیازمند ویزا | قابل اجرا نیست | ۱۵۰۰۰ درام ارمنستان (حدود ۴۱ دلار آمریکا)، برای شروع دوره جداگانه در ۱ ژانویه ۲۰۲۷ و فقط پس از راهاندازی سیستم ویزای الکترونیکی در دسترس است. |
ارقام مربوط به دلار آمریکا از نرخ رسمی بانک مرکزی ارمنستان، یعنی ۳۶۳.۸۵ درام به ازای هر ۱ دلار آمریکا، استفاده می‌کنند که آخرین به‌روزرسانی آن در ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ انجام شده است. تعویض کارت و نرخهای کاهش‌یافته‌ای که شهروندان ایالات متحده برای برخی از انواع مجوزها پرداخت می‌کنند، تحت برنامه جدید مجدداً اعلام نشده‌اند و ما تا زمان تأیید این موضوع، رقمی برای هیچکدام منتشر نمی‌کنیم. پست ما در مورد هزینه کل مجوز اقامت ارمنستان، شامل گواهی‌های پزشکی، ترجمه‌ها و سایر موارد خطی است که خارج از وظیفه ایالتی قرار دارند.
معافیت
- متقاضیان زیر ۱۸ سال معاف هستند و این قانون با اصلاحات جدید تغییری نکرده است.
- بستگان شهروندان ارمنی امروز از پرداخت عوارض اقامت معاف هستند. این معافیت در ۱ ژانویه ۲۰۲۷ برداشته میشود. معافیت هزینه ویزا برای همان گروه همچنان پابرجاست.
- معافیت‌های دانش‌آموزان و معلمان در ۱ ژانویه ۲۰۲۷ لغو میشود.
- دریافت‌کنندگان اقامت دائم برای خدمات استثنایی از این قانون معاف هستند و این معافیت از اول ژانویه ۲۰۲۷ آغاز میشود.
بازپرداخت
عوارض اقامت در صورت رد درخواست توسط مرجع مربوطه قابل استرداد است. قانون عوارض دولتی، عوارضی را فهرست میکند که هرگز مسترد نمی‌شوند و عوارض اقامت در آن فهرست وجود ندارد، در حالی که رد درخواست توسط مرجع وصول، دلیل صریحی برای استرداد است. در صورتی که پرداخت‌کننده پس از شروع یک دعوی با ماهیت دائمی، درخواست خود را پس بگیرد، بازپرداخت از بین می‌رود. ادعاهایی مبنی بر اینکه تمام هزینه‌ها تحت سیستم جدید غیرقابل استرداد میشوند، اغراق‌آمیز بودن قانون است. آنچه که واقعاً حل نشده باقی مانده است، تاریخ دقیقی است که هرگونه تغییر در نحوه بازپرداخت اعمال میشود و هیچ منبعی این موضوع را بین ۱ نوامبر ۲۰۲۶ و ۱ ژانویه ۲۰۲۷ حل و فصل نمی‌کند.
نوسازی و نگهداری
کارتهای موقت سالانه و کارتهای دائمی هر پنج سال یکبار تمدید میشوند. حداقل 30 روز قبل از انقضا، تمدید را شروع کنید. دانشجویانی که دارای مجوزهای تحصیلی هستند میتوانند تا آخرین روز اعتبار، درخواست خود را ثبت کنند. اگر کارت در حالی که تمدید در حال انجام است، منقضی شود، دارنده آن تا زمان صدور تصمیم، به طور قانونی در ارمنستان اقامت خواهد داشت.
در حال حاضر، تمدید ویزا میتواند توسط نمایندهای تحت وکالتنامه در حالی که دارنده ویزا در خارج از کشور اقامت دارد، انجام شود. از اول نوامبر ۲۰۲۶، تمدید ویزا مستلزم همان ثبت نام بیومتریک حضوری مانند اولین درخواست است.
این اصلاحیه همچنین یک قانون غیبت اضافه میکند. هنگامی که غیبت از ارمنستان به ۱۸۳ روز برسد، دارنده باید ظرف ۱۰ روز از آن مدت به مقامات اطلاع دهد و عدم اطلاع‌رسانی میتواند به قیمت از دست رفتن مجوز تمام شود. سرمایه‌گذارانی که دارای اقامت دائم سرمایهگذاری هستند و دارندگان اقامت دائم خدمات استثنایی از این قانون معاف هستند.
امتناع، توقف و تجدیدنظرخواهی
HO-11-N دلایل رد درخواست را بازنویسی میکند و به‌طور جداگانه، زمان پایان وضعیت موجود را مشخص میکند. این دو فهرست متفاوت هستند و اغلب با هم اجرا میشوند، که مهم است زیرا راه‌حل‌های ارائه شده متفاوت هستند.
دلایل رد درخواست
- اخراج از ارمنستان یا سلب اقامت در سه سال گذشته.
- محکومیت به جرم متوسط، سنگین یا بسیار سنگین. یک استثنای صریح وجود دارد که در آن متقاضی همسر، والدین یا فرزند ساکن ارمنستان دارد.
- دلایل امنیتی، شامل تروریسم، قاچاق انسان و سازماندهی مهاجرت غیرقانونی.
- اتمام سهمیه سالانه برای آن زمین.
- مدارک جعلی، یا عدم تطابق بین هدف اعلام شده در درخواست و هدف واقعی متقاضی.
فهرست منتشر شده در مجموع به سیزده مورد میرسد. در عمل، اکثریت قریب به اتفاق موارد رد درخواست ویزا تحت روند فعلی به یک یافته امنیتی نامطلوب برمی‌گردد.
وقتی یک وضعیت موجود پایان مییابد
- اگر قرارداد به پایان برسد و ظرف ۱۵ روز کاری قرارداد جدیدی منعقد نشود، وضعیت استخدامی باطل میشود.
- اگر سرمایه اولیه یا ارزش سهام به کمتر از ۱،۰۰۰،۰۰۰ درام ارمنستان برسد، یا اگر ظرف ۱۸۰ روز از تاریخ اعطای کمک مالی، مالیاتی برای کسب و کار محاسبه نشود، وضعیت مبتنی بر کسب و کار نامعتبر میشود. سرمایهگذاری مجدد سرمایه اولیه برداشت شده در یک شرکت ارمنی دیگر ظرف یک ماه، مورد اول را جبران میکند.
- اقامت دائم سرمایهگذاری در صورت عدم احراز شرایط سرمایهگذاری لغو میشود.
- وضعیت مبتنی بر تحصیل زمانی مشخص میشود که موسسه، فسخ قرارداد آموزشی را گزارش دهد، که باید ظرف 10 روز این کار را انجام دهد.
اعتراض به رد
رد درخواست میتواند از طریق اداری به سازمان مربوطه یا در دادگاه اداری اعتراض شود و مهلت آن دو ماه از زمان دریافت نامه رد درخواست است. خود نامه معمولاً به طور کلی به قانون اتباع خارجی استناد میکند، بدون اینکه دلیل اصلی را ذکر کند. در دادگاه، سرویس امنیت ملی ممکن است در مورد مدارکی که منجر به رد درخواست شده است، به اسرار دولتی استناد کند، که این امر مواردی را که متقاضی میتواند رد کند محدود میکند، اگرچه قاضی همچنان استدلال‌ها را می‌سنجد و پرونده میتواند به دادگاه تجدیدنظر و دیوان عالی کشور برود. این اصلاحات، مجوز اقامت موقت را برای متقاضی در زمان رسیدگی به درخواست تجدیدنظر فراهم میکند و نحوه صدور آن هنوز منتشر نشده است. بررسی کامل‌تر در پست ما در مورد رد درخواست اقامت و مهلت تجدیدنظر آمده است.
اقامت بیش از حد و اخراج
ماندن پس از انقضای مجوز یا لغو آن، باعث میشود اداره مهاجرت و شهروندی تصمیمی مبنی بر ارائه مهلتی برای خروج داوطلبانه اتخاذ کند. خروج در این مدت، از ممنوعیت ورود مجدد به طور کامل جلوگیری میکند و خود خروج ممکن است همچنان در مرز جریمه داشته باشد.
ممنوعیت ورود مجدد سه ساله فقط در صورتی اعمال میشود که سرویس مربوطه پرونده اخراج را آغاز کند، دادگاه اداری در مورد آن رأی دهد و آن حکم لازم‌الاجرا شود. این توالی ماه‌ها طول می‌کشد، که معمولاً زمانی است که می‌توان وضعیت را تنظیم کرد. هر کسی که از وضعیت خود خارج شده است، باید قبل از ترک کشور مشاوره بگیرد، زیرا ترتیب مراحل تعیین میکند که آیا ممنوعیت اعمال میشود یا خیر.
از اقامت تا شهروندی ارمنستان
سه سال اقامت قانونی، که به صورت تجمعی برای کارتهای اقامت موقت و دائم محاسبه میشود، واجد شرایط بودن برای تابعیت را باز میکند. واجد شرایط بودن جایی است که این فرآیند آغاز میشود. تأیید نیاز به قبولی در آزمون قانون اساسی و بررسی سوابق دارد و دولت میتواند حتی پس از قبولی، به دلایل امنیتی یا دلایل دیگر درخواست را رد کند.
این آزمون دارای ۳۳ سوال چند گزینه‌ای است و نمره قبولی ۱۷ است. این آزمون به زبان ارمنی برگزار میشود، هیچ مترجمی مجاز نیست و در محل اداره مهاجرت و شهروندی برگزار میشود. بنابراین خواندن سوالات و گزینه‌های پاسخ به زبان ارمنی یک الزام دشوار است. پردازش آن از زمان درخواست تا تصمیمگیری حدود چهار تا پنج ماه طول می‌کشد.
ارمنستان تابعیت دوگانه را مجاز می‌داند، بنابراین می‌توان تابعیت موجود را حفظ کرد. گذرنامه ارمنی در فهرست گذرنامه‌های هنلی که در ژوئیه ۲۰۲۶ منتشر شد، رتبه ۷۳ را دارد و دسترسی بدون ویزا یا ویزا در بدو ورود به ۶۵ مقصد را فراهم میکند. برای اتباع کشورهایی که معاهده سرمایهگذاری ایالات متحده ندارند، تابعیت ارمنستان از طریق معاهده دوجانبه با ایالات متحده، مسیر E-2 را باز میکند، که اغلب دلیل اصلی پیگیری تابعیت توسط موکل است.
در مورد آزادسازی ویزای اتحادیه اروپا، ارمنستان طرح عملیاتی خود را در نوامبر 2025 ارائه داد و کمیسیون اروپا در مارس 2026 پیشرفت مداومی را ثبت کرد. اتحادیه در 1 ژوئن 2026 یک طرح کمکی 2.2 میلیون یورویی را آغاز کرد و ماموریت‌های ارزیابی را برای اکتبر و دسامبر 2026 برنامهریزی کرده است. هیچ تاریخ هدفی برای سفر بدون ویزا تعیین نشده است. صفحه شهروندی ارمنستان ما روند تابعیت را به طور کامل پوشش می‌دهد.
قانونی که هنوز در حال تصویب است
دو ابزار فراتر از HO-11-N نحوه عملکرد اقامتگاه را در عمل شکل میدهند و در مراحل مختلفی قرار دارند.
اسناد هویتی یکپارچه. قانونی که در تاریخ ۱۱ مه ۲۰۲۶ با عنوان HO-210-N تصویب و در تاریخ ۲۹ مه ۲۰۲۶ منتشر شد، کارتهای اقامت را تحت یک چارچوب واحد اسناد هویتی قرار می‌دهد که شروع آن حداکثر تا ۱ نوامبر ۲۰۲۶ باشد. این قانون، مبنای قانونی برای مشارکت در ثبت نام بیومتریک و صدور کارت است که در بالا توضیح داده شد. پایگاه دانش ما این موضوع را به عنوان یک پیش‌نویس در حال بررسی تا اوایل سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت کرده بود و موضع اتخاذ شده در بالا، موضعی است که ما بر اساس آن عمل می‌کنیم.
کارگران پلتفرمی و موقت. پیش‌نویسی که محل اقامتی برای کارگران پلتفرم‌های تاکسی، حمل و نقل و تحویل که نه قرارداد کاری دارند و نه کسب و کار ثبت شده، ایجاد میکند، بین ۳۱ مارس و ۱۶ آوریل ۲۰۲۶ مورد مشورت عمومی قرار گرفت. همچنین مجازات‌های درجه‌بندی شده‌ای را برای اقامت غیرقانونی و جریمه‌هایی را برای پلتفرم‌هایی که کارگران خارجی غیرمجاز را به کار می‌گیرند، پیشنهاد میکند. این طرح در پورتال پیش‌نویس الکترونیکی تصویب شده است و هیچ قانون اعلام شده‌ای برای اجرای آن در ARLIS یافت نشده است، بنابراین امروزه نمی‌توان به آن استناد کرد.
