اقامت و شهروندی پرتغال برای خانواده‌های سرمایه‌گذار (راهنمای ۲۰۲۶)

وکیل ارمنی | اقامت و تحصیل در پرتغال

اگر شما یک سرمایه‌گذار یا کارآفرین هستید که به همراه فرزندان خود قصد مهاجرت به پرتغال را دارید، سال ۲۰۲۶ سال تغییرات سریع قانونی است. پرتغال قوانین اتحاد خانواده خود را اصلاح کرده، مسیرهای طولانی مدت ویزای طلایی را بسته است و پارلمان به تازگی تمدید قابل توجهی از دوره تابعیت را تصویب کرده است. تصمیماتی که در چند ماه آینده می‌گیرید - اینکه کدام ویزا را دنبال کنید، چه زمانی درخواست دهید و چگونه درخواست‌های خانوادگی را تنظیم کنید - دسترسی خانواده شما به اقامت اروپا، تحصیل، مراقبت‌های بهداشتی و در نهایت شهروندی را شکل خواهد داد.

این راهنما تمام مسیرهای مناسب برای خانواده‌ها را ترسیم می‌کند: ویزای طلایی (D9/ARI)، ویزای کارآفرینی D2، ویزای درآمد غیرفعال D7 و ویزای کوچ‌نشینی دیجیتال D8. این راهنما قوانین مربوط به اتحاد خانواده پس از اکتبر 2025، مکانیسم ویزای DF همراه، آموزش و مراقبت‌های بهداشتی برای افراد تحت تکفل و اصلاحات شهروندی در حال انجام را توضیح می‌دهد. از آنجا که شرکت ما در ایروان مستقر است، ما با شرکت‌های همکار تخصصی در لیسبون برای ثبت درخواست‌های پرتغالی همکاری می‌کنیم. این صفحه به عنوان یک مرور کلی مستقل نوشته شده است تا به مشتریان ارمنی و بین‌المللی کمک کند تا قبل از مراجعه به مشاور محلی، چشم‌انداز را درک کنند.

در یک نگاه

  • چهار مسیر اصلی برای خانواده‌ها: ویزای طلایی (منفعل، ۷ روز در سال)، D2 (کسب و کار فعال)، D7 (درآمد غیرفعال)، D8 (کار از راه دور).
  • شماره ۶۱/۲۰۲۵ (که از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شده است) یک دوره انتظار ۲ ساله را اعمال می‌کند تا دارندگان ویزای D2/D7/D8 بتوانند از اعضای بزرگسال خانواده خود حمایت مالی کنند - اما کودکان خردسال همیشه معاف هستند و دارندگان ویزای طلایی کاملاً معاف هستند.
  • La ویزای همراه DF به اعضای خانواده اجازه می‌دهد تا همراه با متقاضی اصلی درخواست خود را ثبت کنند و از انتظار بعدی برای الحاق مجدد جلوگیری شود.
  • مجلس تصویب کرد قانون شهروندی ۱۰ ساله در ۱ آوریل ۲۰۲۶ (۷ سال برای شهروندان CPLP/اتباع اتحادیه اروپا). این قانون در انتظار ابلاغ از سوی ریاست جمهوری است؛ قانون فعلی قانون ۵ ساله هنوز هم تا زمان نگارش این مطلب اعمال می‌شود.
  • همه کودکان دارای اقامت قانونی به صورت رایگان به مدارس دولتی و خدمات بهداشت ملی SNS.

چهار مسیر اصلی برای خانواده‌ها

پرتغال چندین مجوز اقامت ارائه می‌دهد که به سرمایه‌گذاران، کارآفرینان و متخصصان از راه دور اجازه می‌دهد تا به همراه همسر و فرزندان خود نقل مکان کنند. برای خانواده‌ها، چهار گزینه در تصمیم‌گیری غالب است: ویزای طلایی برای سرمایه‌گذاران غیرفعال که نمی‌خواهند تمام وقت نقل مکان کنند، D2 برای کارآفرینانی که به طور فعال در پرتغال کسب و کاری را اداره می‌کنند، D7 برای افرادی که درآمد غیرفعال پایدار دارند و D8 برای کارگران از راه دور که در خارج از پرتغال استخدام یا قرارداد دارند. هر کدام به یک نتیجه نهایی منجر می‌شوند - اقامت دائم پس از پنج سال و واجد شرایط بودن برای درخواست شهروندی - اما هزینه، الزام حضور فیزیکی و قوانین مربوط به خانواده به شدت متفاوت است.

مقایسه سریع

ویژگی ویزای طلایی (D9) کارآفرین D2 درآمد غیرفعال D7 کوچ‌نشین دیجیتال D8
حداقل هزینه از ۲۵۰،۰۰۰ یورو (فرهنگی) یا ۵۰۰،۰۰۰ یورو (بودجه/تحقیقات) بدون حداقل مبلغ ثابت؛ کسب و کار قابل قبول + حدود ۱۱،۰۴۰ یورو + حداقل معاش درآمد غیرفعال پایدار ≥ 11,040 یورو در سال درآمد ماهانه ۳۶۸۰ یورو (۲۰۲۶)
پردازش معمولی ۱۲ تا ۳۴ ماه (مهلت قانونی ۹۰ روز) 3–6 ماه 4–8 ماه ~ 9 ماه
حضور فیزیکی ۷ روز در سال اول؛ ۱۴ روز در هر دوره ۲ ساله بعدی جابجایی کامل (محدودیت غیبت اعمال می‌شود) جابجایی کامل جابجایی کامل
انتظار دو ساله خانواده (لی ۶۱/۲۰۲۵) آزاد است برای خانواده‌های بزرگسال اعمال می‌شود؛ افراد زیر سن قانونی همیشه معاف هستند برای خانواده‌های بزرگسال اعمال می‌شود؛ افراد زیر سن قانونی همیشه معاف هستند برای خانواده‌های بزرگسال اعمال می‌شود؛ افراد زیر سن قانونی همیشه معاف هستند
دور زدن ویزای DF؟ ناموجود — خانواده می‌توانند همزمان درخواست دهند بله - فایل DF را با هم ارسال کنید بله بله
اقامت دائم پس از 5 سال پس از 5 سال پس از 5 سال پس از 5 سال
شرایط لازم برای شهروندی پس از ۵ سال (در انتظار تمدید به ۱۰ سال) پس از ۵ سال (در انتظار تمدید به ۱۰ سال) پس از ۵ سال (در انتظار تمدید به ۱۰ سال) پس از ۵ سال (در انتظار تمدید به ۱۰ سال)

ویزای طلایی (D9/ARI) برای خانواده‌ها

طرح اقامت اختیاری برای سرمایه‌گذاری (ARI) پرتغال که معمولاً ویزای طلایی نامیده می‌شود، همچنان مناسب‌ترین گزینه برای خانواده‌ها برای سرمایه‌گذارانی است که نمی‌خواهند تمام وقت به کشور دیگری نقل مکان کنند. این طرح به طور متوسط ​​تنها به حدود هفت روز حضور در سال نیاز دارد، دارندگان را از انتظار جدید ۲ ساله برای پیوستن به خانواده معاف می‌کند و به افراد تحت تکفل اجازه می‌دهد همان کارت اقامت متقاضی اصلی را دریافت کنند.

از زمان لازم‌الاجرا شدن قانون ۵۶/۲۰۲۳ (Mais Habitação) در ۷ اکتبر ۲۰۲۳، دیگر نمی‌توان از املاک مسکونی برای واجد شرایط بودن استفاده کرد. دسته‌هایی که هنوز در سال ۲۰۲۶ باز هستند عبارتند از:

  • صندوق‌های سرمایه‌گذاری: سرمایه‌گذاری ۵۰۰،۰۰۰ یورویی در یک صندوق تحت نظارت CMVM با حداقل سررسید ۵ ساله و حداقل ۶۰٪ سرمایه‌گذاری در شرکت‌های پرتغالی، بدون سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات.
  • تحقیق علمی: کمک مالی ۵۰۰۰۰۰ یورویی به موسسات تحقیقاتی معتبر پرتغالی.
  • میراث فرهنگی و هنری: کمک مالی ۲۵۰،۰۰۰ یورویی (یا ۲۰۰،۰۰۰ یورو در مناطق کم جمعیت) که از طریق یک موسسه مورد تایید GEPAC انجام شود.
  • ایجاد شغل: ثبت یک شرکت پرتغالی که حداقل ۱۰ شغل ایجاد کند (بدون حداقل سرمایه)، یا تزریق سرمایه ۵۰۰۰۰۰ یورو همراه با ایجاد حداقل پنج شغل.

چه کسی واجد شرایط خانواده است؟

یک سرمایه‌گذاری واجد شرایط، کل خانواده را پوشش می‌دهد. طبق ماده ۹۹ قانون ۲۳/۲۰۰۷ (اصلاح‌شده)، بستگان زیر می‌توانند همزمان یا با الحاق بعدی درخواست دهند:

  • همسر یا شریک مدنی ثبت‌شده (هر دو بالای ۱۸ سال).
  • فرزندان خردسال هر یک از همسران (همیشه واجد شرایط).
  • فرزندان بالغی که مجرد، از نظر مالی وابسته و دانشجوی تمام وقت هستند - هیچ سن قانونی ثابتی برای آنها وجود ندارد.
  • والدین تحت تکفل و والدین همسر، معمولاً بالای ۶۵ سال یا از نظر مالی وابسته.
  • خواهر و برادر خردسال تحت سرپرستی قانونی متقاضی اصلی.
  • کودکان بزرگسال دارای معلولیت، در هر سنی.

هر یک از افراد تحت تکفل تایید شده، یک کارت اقامت شخصی دریافت می‌کنند، اما فقط متقاضی اصلی باید برای خود سرمایه‌گذاری، یک حساب بانکی پرتغالی باز کند. همه اعضای خانواده حداقل تعهد اقامت یکسانی دارند - تقریباً به طور متوسط ​​​​7 روز در سال - که باعث می‌شود ویزای طلایی به طور منحصر به فردی با خانواده‌هایی که فرزندانشان هنوز در خارج از کشور مشغول به تحصیل هستند، سازگار باشد.

مسیر تولید فرهنگی برای خانواده‌های حساس به هزینه

اهدای 250,000 یورویی میراث فرهنگی از نظر ساختاری کم‌هزینه‌ترین گزینه ویزای طلایی است. این یک کمک مالی غیرقابل استرداد است که از طریق مؤسساتی که از قبل توسط GEPAC (اداره میراث فرهنگی دولت) تأیید شده اند، ارسال می شود. از اوایل سال 2026، 38 موسسه در 23 پروژه میراث فرهنگی و 15 پروژه تولید هنری، از جمله Fundação Serralves در پورتو، Culturgest در لیسبون، Batalha de Aljubarrota، Fundação D. Luís I (Opera Cascais)، و Fundação Silápíva Ricardo Evorato do. یک کمک مالی کل خانواده واجد شرایط را پوشش می دهد و یک ردیف 200,000 یورویی در مناطق کم تراکم NUTS III وجود دارد، اگرچه چنین پروژه هایی در عمل به ندرت در دسترس هستند.

ویزای کارآفرینی D2

ویزای D2 ویزای هدفمند پرتغال برای کارآفرینان غیر اتحادیه اروپا است که می‌خواهند در پرتغال شرکت تأسیس کنند، شعبه‌ای افتتاح کنند یا فعالیت حرفه‌ای مستقلی را دنبال کنند. برخلاف ویزای طلایی، این ویزا هیچ آستانه سرمایه ثابتی ندارد: کنسولگری ارزیابی می‌کند که آیا سرمایه‌گذاری و طرح تجاری پیشنهادی واقعی، قابل اجرا و قادر به ایجاد تأثیر اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی یا علمی است یا خیر.

متقاضیان همچنین باید توانایی امرار معاش خود را اثبات کنند. فرمول رسمی، بر اساس حداقل دستمزد ماهانه پرتغال (RMMG، ۹۲۰ یورو در سال ۲۰۲۶)، از ۱۰۰٪ یک RMMG برای متقاضی اصلی، ۵۰٪ برای هر بزرگسال اضافی و ۳۰٪ برای هر فرزند تحت تکفل استفاده می‌کند - که سالانه تقریباً ۱۱،۰۴۰ یورو برای یک متقاضی مجرد محاسبه می‌شود و با افزایش اندازه خانواده افزایش می‌یابد.

نکته کلیدی برای خانواده‌های D2: به محض اینکه افراد تحت تکفل اجازه اقامت خود را دریافت کردند، وضعیت ... را دارند. titular de autorização de residência طبق مواد ۸۳ و ۱۳۳ قانون ۲۳/۲۰۰۷. این وضعیت حق اشتغال در مشاغل فرعی و فعالیت‌های حرفه‌ای مستقل را بدون هیچ گونه مجوز کار اضافی به همراه دارد. بنابراین، همسران دارندگان ویزای D2 می‌توانند در پرتغال مشغول به کار شوند، به صورت آزاد کار کنند یا کسب و کار خود را راه‌اندازی کنند.

پردازش در سطح کنسولی معمولاً ۳ تا ۶ ماه طول می‌کشد که به طور قابل توجهی سریع‌تر از حجم درخواست‌های معوقه AIMA ویزای طلایی است. از آنجا که D2 نیاز به جابجایی واقعی دارد، برای خانواده‌هایی که قصد دارند در تمام طول سال در پرتغال زندگی کنند و یک زندگی تجاری پرتغالی بسازند، مناسب است.

ویزای غیرفعال درآمد D7

طرح D7 برای افراد و خانواده‌هایی با درآمد غیرفعال پایدار - حقوق بازنشستگی، سود سهام، درآمد اجاره، حق امتیاز یا پرداخت‌های مالکیت معنوی - طراحی شده است. آستانه‌های درآمدی، فرمول معیشت D2 را منعکس می‌کنند (حدود 11,040 یورو در سال برای متقاضی اصلی، 50٪ برای همسر و 30٪ برای هر فرزند). پس‌انداز می‌تواند مکمل شرط درآمد باشد اما به طور کامل جایگزین آن در اکثر ارزیابی‌های کنسولی نمی‌شود. طرح D7 به ویژه برای بازنشستگان و خانواده‌هایی که قصد دارند در حالی که فرزندانشان در مدارس پرتغالی تحصیل می‌کنند، با درآمد سرمایه‌گذاری زندگی کنند، رایج است.

ویزای کوچ‌نشینان دیجیتال D8

طرح D8، کارگران دورکار و فریلنسرهایی را که درآمدشان از خارج از پرتغال است، هدف قرار می‌دهد. این طرح که در اواخر سال 2022 معرفی شد، در کنار ویزای طلایی، به سریع‌ترین مسیر خانوادگی در حال رشد تبدیل شده است. متقاضیان باید:

  • حداقل چهار برابر حداقل دستمزد پرتغال در ماه درآمد داشته باشید. با توجه به اینکه حقوق بازنشستگی مدیریت‌شده در سال ۲۰۲۶، ۹۲۰ یورو است، یعنی € 3,680 / ماه (۴۴،۱۶۰ یورو در سال).
  • نشان دهید که درآمد از کارفرمایان یا مشتریانی خارج از خاک پرتغال حاصل می‌شود.
  • به عنوان یک قاعده کلی، حدود ۱۱،۰۴۰ یورو پس‌انداز (۱۲ × RMMG) در یک بانک پرتغالی نشان دهید.

افزونه‌های خانوادگی - دو رویکرد. قانون «وسایل امرار معاش» وزارت امور خارجه پرتغال، ۵۰٪ از یک RMMG برای همسر (+۴۶۰ یورو در ماه) و ۳۰٪ برای هر فرزند (+۲۷۶ یورو در ماه) را به مبلغ پایه ۴×RMMG متقاضی اصلی اضافه می‌کند. در عمل، برخی از کنسولگری‌ها تفسیر محافظه‌کارانه‌تری را اعمال می‌کنند - ۵۰٪/۳۰٪ از پایه ۴×RMMG (+۱۸۴۰ یورو برای همسر، +۱۱۰۴ یورو برای هر فرزند). اگر کنسولگری شما محاسبات محافظه‌کارانه‌ای را اعمال کند، یک خانواده متشکل از دو بزرگسال و دو فرزند باید تقریباً ۷۷۲۸ یورو در ماه درآمد مستند داشته باشند. قبل از ارسال، چک لیست خاص صادر شده توسط VFS/کنسولگری که پرونده شما را بررسی می‌کند، بررسی کنید.

حق کار برای همسر. هنگامی که همسر همراه، مجوز اقامت پرتغال را دریافت کند، از همان حق قانونی برای کار کردن مانند هر دارنده مجوز اقامت دیگر - حضوری، شاغل یا خوداشتغال - برخوردار خواهد بود. D8 محدودیت «فقط از راه دور» را برای اعضای خانواده همراه اعمال نمی‌کند؛ این محدودیت صرفاً در مورد منبع درآمد خود متقاضی اصلی اعمال می‌شود.

آیا به همراه خانواده به پرتغال مهاجرت می‌کنید؟

وضعیت خود را به ما بگویید و ما ظرف ۱ روز کاری پاسخ خواهیم داد.

مشاوره رایگان دریافت کنید

لای شماره ۶۱/۲۰۲۵ و الحاق خانواده

مهم‌ترین اصلاحات سال ۲۰۲۵ برای خانواده‌ها شماره ۶۱/۲۰۲۵از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا شد. این قانون چندین ماده از قانون ۲۳/۲۰۰۷ در مورد الحاق خانواده را بازنویسی کرد و یک دوره انتظار دو ساله را معرفی کرد که طی آن برخی از دارندگان مجوز اقامت نمی‌توانند اعضای بزرگسال خانواده خود را که در خارج از کشور هستند، حمایت مالی کنند.

قوانینی که خانواده‌ها باید بدانند:

  • دو سال انتظار برای دارندگان ویزاهای D2، D7 و D8 اعمال می‌شود. برای اعضای بزرگسال خانواده که هنوز در خارج از کشور هستند.
  • کودکان خردسال همیشه معاف هستند و ممکن است در هر زمانی دوباره متحد شوند.
  • دارندگان ویزای طلایی (ARI) کاملاً معاف هستند از دوره انتظار.
  • دارندگان مجوز D3 (فعالیت بسیار واجد شرایط) کاملاً معاف هستند.
  • اگر همسر/شریک زندگی مشترک با حامی مالی حداقل ۱۸ ماه قبل از ورود حامی مالی به پرتغال داشته باشد، مجوز اقامت بعدی می‌تواند به مدت ۱۵ ماه صادر شود - اما این مربوط به مدت از کارت، نه یک راه میانبر برای دور زدن 2 سال انتظار برای واجد شرایط بودن.
  • این قانون همچنین یک بازه زمانی ۹ ماهه برای تصمیم‌گیری در مورد درخواست‌های اتحاد مجدد تعیین کرد و الزامات مربوط به مدارک را سختگیرانه‌تر نمود.

ویزای همراه DF - مهمترین راه حل

La ویزای DF (visto de residência para acompanhamento) به اعضای خانواده اجازه می‌دهد تا درخواست‌های خود را همزمان با متقاضی اصلی ثبت کنند، به جای اینکه منتظر بمانند تا بعداً "به هم بپیوندند". از آنجا که خانواده با ویزای همراه خود وارد پرتغال می‌شوند، انتظار ۲ ساله برای پیوستن به خانواده دیگر اهمیتی ندارد. برای خانواده‌های D2، D7 و D8، ثبت ویزای DF همزمان با درخواست اصلی اکنون استراتژی استاندارد است. خانواده‌هایی که منتظر می‌مانند و سعی می‌کنند همسر بزرگسال خود را بعداً بیاورند، ممکن است دو سال کامل از زمان اقامت خود در پرتغال را از دست بدهند.

آموزش فرزندان شما در پرتغال

آموزش در پرتغال از سن ۶ تا ۱۸ سالگی اجباری است - دوازده سال که شامل دوره اول (ابتدایی، سنین ۶ تا ۱۰ سال)، دوره دوم (سنین ۱۰ تا ۱۲ سال)، دوره سوم (سنین ۱۲ تا ۱۵ سال) و دوره متوسطه (سنین ۱۵ تا ۱۸ سال) می‌شود. پیش‌دبستانی از سن ۳ تا ۶ سالگی در اکثر شهرداری‌ها اختیاری و رایگان است. همه کودکانی که به طور قانونی در پرتغال اقامت دارند، صرف نظر از ملیت، حق قانونی برای آموزش عمومی رایگان دارند.

سه گزینه اصلی

  • مدارس دولتی پرتغال — رایگان، به زبان پرتغالی تدریس می‌شود، با یک برنامه کارآموزی ساختارمند به نام پی‌ال‌ان‌ام (Português Língua Não Materna) برای دانش‌آموزانی که زبان اول آنها پرتغالی نیست. یک آزمون تعیین سطح تشخیصی هنگام ثبت‌نام، دانش‌آموزان را به پشتیبانی مقدماتی (A1/A2)، متوسط ​​(B1) یا پیشرفته (B2/C1) اختصاص می‌دهد. مدارسی که بیش از 10 دانش‌آموز در یک سطح دارند، کلاس‌های اختصاصی PLNM را برگزار می‌کنند و برنامه میانجیگری زبانی MLC که در سال‌های 2024/25 راه‌اندازی شده است، از خانواده‌های تازه وارد پشتیبانی می‌کند.
  • مدارس دولتی دو زبانه PEBI — برنامه مدارس دوزبانه (Programa Escolas Bilingues de Inglês) اکنون در ۳۸ خوشه مدرسه‌ای اجرا می‌شود که حدود ۴۶۰۰ دانش‌آموز را از پیش‌دبستانی تا کلاس نهم پوشش می‌دهد. این برنامه بخشی از محتوا را به زبان انگلیسی تدریس می‌کند و رایگان است - گزینه‌ای که تعداد کمی از رقبای بین‌المللی به آن اشاره می‌کنند، اما می‌تواند برای خانواده‌های مهاجر تعیین‌کننده باشد.
  • مدارس خصوصی بین‌المللی - برنامه‌های درسی بریتانیایی، آمریکایی، IB و فرانسوی در لیسبون، پورتو، کاسکایس و آلگاروه موجود است. شهریه‌های معمول بسته به مدرسه، مقطع تحصیلی و وضعیت شبانه‌روزی، از حدود 10،000 تا 29،970 یورو در سال در لیسبون، 4،860 تا 17،280 یورو در سال در پورتو و 6،000 تا 18،560 یورو در سال در آلگاروه متغیر است.

مراقبت‌های بهداشتی تحت پوشش SNS

همه ساکنان قانونی و وابستگان ثبت نام شده آنها به عنوان شهروندان پرتغالی حق برخورداری از پوشش خدمات ملی سائود (SNS) را دارند. پس از ثبت نام در محلی مرکز سود با ارائه مدرک اقامت، هر یک از اعضای خانواده یک شماره اوتانتهکه مراقبت‌های اولیه، مراقبت‌های بیمارستانی، زایمان، خدمات کودکان، ارجاع به متخصص، واکسیناسیون و برنامه‌های غربالگری ملی را پوشش می‌دهد. اکثر هزینه‌های کاربران برای مراقبت‌های سرپایی در ژوئن 2022 حذف شد. کودکان زیر 12 سال کاملاً از تمام هزینه‌های خدمات اجتماعی معاف هستند و افراد زیر 18 سال مراقبت‌های کودکان، واکسیناسیون و کوپن‌های دندانپزشکی رایگان دریافت می‌کنند. بسیاری از خانواده‌های مهاجر، دسترسی به خدمات اجتماعی را با بیمه خصوصی برای قرار ملاقات‌های سریع‌تر با متخصص تکمیل می‌کنند. حق بیمه در پرتغال به طور قابل توجهی کمتر از میانگین اروپای غربی است.

شهروندی - قانون ۵ ساله و اصلاحات ۱۰ ساله در شرف اجرا

طبق قانون تابعیت پرتغال که در حال حاضر به تصویب رسیده است، اتباع خارجی می‌توانند پس از ... برای تابعیت پرتغال درخواست دهند. پنج سال اقامت قانونیهر چهار دسته ویزا که در بالا مورد بحث قرار گرفت - ویزای طلایی، D2، D7، D8 - به طور مساوی در این ساعت به حساب می‌آیند، که از نظر تاریخی یکی از در دسترس‌ترین مسیرهای تابعیت اروپا بوده است.

On 1 آوریل 2026، مجلس تصویب کرد فرمان شماره ۴۸/۱۷که الزام اقامت را به ... گسترش می‌دهد. ۱۰ سال برای اکثر متقاضیان و ۷ سال برای اتباع کشورهای CPLP (لوزوفون) و اتحادیه اروپااین فرمان سپس برای رئیس جمهور ارسال شد که 20 روز فرصت دارد تا آن را ابلاغ، وتو یا به دادگاه قانون اساسی ارجاع دهد. از تاریخ انتشار این مقاله، هیچ ابلاغیه‌ای اعلام نشده است و قانون ۵ ساله همچنان به قوت خود باقی است.

متن پیش‌نویس شامل یک ماده‌ی انتقالی است که نشان می‌دهد رویه‌هایی که از قبل در زمان لازم‌الاجرا شدن قانون جدید در حال تعلیق بوده‌اند، تحت رژیم قبلی ادامه خواهند یافت. در عمل، این امر انگیزه‌ی قوی برای ثبت سریع درخواست‌های اقامت پرتغال ایجاد می‌کند تا روند کار طبق قوانین فعلی آغاز شود.

راه‌های اخذ شهروندی برای کودکان

طبق قانون فعلی، کودکی که در پرتغال از والدین خارجی مقیم قانونی متولد می‌شود، در صورتی که حداقل یکی از والدین در زمان تولد حداقل یک سال اقامت قانونی داشته باشد، می‌تواند تابعیت پرتغالی را کسب کند. فرزندان خردسال نیز می‌توانند از والدینی که تابعیت پرتغالی می‌گیرند، تابعیت بگیرند، مشروط بر اینکه قبل از ۱۸ سالگی کودک، اعلامیه رسمی ارائه شود. تابعیت مستقل خردسال پس از پنج سال اقامت قانونی همراه با حضور در مدرسه امکان‌پذیر است.

فرمان شماره ۴۸/XVII، در صورت ابلاغ، این قوانین را به طور قابل توجهی تشدید خواهد کرد. مسیر jus soli حداقل مستلزم موارد زیر است: پنج سال اقامت قانونی والدین در زمان تولد، به علاوه یک اعلامیه صریح، و مدت زمان اقامت برای تابعیت بزرگسالان به چارچوب ۷/۱۰ ساله که در بالا توضیح داده شد، گسترش می‌یابد. خانواده‌هایی که هدف بلندمدت آنها تابعیت پرتغال برای فرزندانشان است، باید زمان درخواست اولیه خود را به عنوان یک متغیر استراتژیک و نه یک جزئیات اداری در نظر بگیرند.

ماده ۱۲۲(k) - اقامت از طریق فرزند پرتغالی

یک ماده کمتر شناخته شده - بند 1 ماده 122، بند فرعی (k) قانون 23/2007 - به والدین خارجی یک کودک خردسال پرتغالی اجازه می‌دهد تا مستقیماً اجازه اقامت دریافت کنند، مشروط بر اینکه آنها به طور مؤثر مسئولیت والدینی را انجام دهند. برای خانواده‌هایی که فرزندشان ابتدا تابعیت پرتغالی را کسب می‌کند (به عنوان مثال، از طریق تولد در پرتغال طبق قوانین فعلی)، این می‌تواند به یک مسیر سریع مستقل برای اقامت دائم و در نهایت شهروندی تبدیل شود.

کدام مسیر برای کدام خانواده مناسب است؟

از آنجا که این چهار مسیر از نظر هزینه، تعهدات حضور و قوانین خانواده تفاوت چشمگیری دارند، بیشتر تصمیمات به این بستگی دارد که خانواده قصد دارد چه مدت زمانی را در پرتغال بگذراند و آیا سرمایه نقدی برای سرمایه‌گذاری واجد شرایط دارد یا خیر.

  • خانواده سرمایه‌گذار غیرفعال، فرزندان در حال تحصیل در خارج از کشور → ویزای طلایی (تولید فرهنگی ۲۵۰،۰۰۰ یورو یا سرمایه ۵۰۰،۰۰۰ یورو). ۷ روز در سال اقامت، بدون نیاز به انتظار برای پیوستن به خانواده، ساده‌ترین از نظر لجستیکی.
  • کارآفرین با یک طرح تجاری قابل اجرا → D2. هزینه سرمایه کمتر، پردازش سریع‌تر، حق کار کامل برای همسر، اما نیاز به جابجایی واقعی دارد.
  • خانواده بازنشسته یا دارای درآمد کافی → D7. آزمون درآمد مستقیم، مناسب برای خانواده‌هایی که درآمدشان از حقوق بازنشستگی، سود سهام یا اجاره بها حاصل می‌شود.
  • خانواده متخصص از راه دور → D8. سریع‌ترین مسیر برای خانواده‌هایی که نان‌آور اصلی آنها شغل ثابتی در خارج از کشور دارد، با این شرط که محاسبات کنسولی در مورد اضافات خانوادگی می‌تواند متفاوت باشد.
  • خانواده با فرزندی با تابعیت پرتغالی → مجوز اقامت ماده ۱۲۲(k) - معمولاً علاوه بر یکی از مسیرهای فوق، و نه به جای آن، بررسی می‌شود.

سوالات متداول

آیا فرزندانم می‌توانند پس از ۱۸ سالگی در پرتغال کار کنند؟
بله. هنگامی که یک فرد تحت تکفل اجازه اقامت پرتغال را دریافت می‌کند، طبق مواد ۸۳ و ۱۳۳ قانون ۲۳/۲۰۰۷ از حقوق قانونی کامل کار - اشتغال، خوداشتغالی یا فعالیت حرفه‌ای مستقل - بدون نیاز به هیچ مجوز اضافی برخوردار است. آنها باید به عنوان یک فرد تحت تکفل واجد شرایط باقی بمانند تا کارت اقامتشان به اجازه والدینشان متصل بماند، به همین دلیل ثبت نام به عنوان دانشجوی تمام وقت و اثبات وابستگی مالی برای فرزندان بزرگسال اهمیت دارد.
آیا اصلاحات شهروندی ۱۰ ساله شامل درخواست‌هایی که قبل از اجرایی شدن ثبت شده‌اند، خواهد شد؟
بر اساس متن فرمان شماره ۴۸/XVII که در ۱ آوریل ۲۰۲۶ توسط پارلمان تصویب شد، رویه‌هایی که از قبل در زمان لازم‌الاجرا شدن قانون جدید در حال تعلیق بودند، تحت رژیم قبلی ادامه خواهند یافت. اگر قبل از انتشار، طبق چارچوب ۵ ساله فعلی درخواست خود را ثبت کنید، زمان‌بندی شما باید طبق قوانین قدیمی باقی بماند. با این حال، تا زمانی که فرمان منتشر و در Diário da República منتشر شود، ممکن است عبارت دقیق انتقالی همچنان تغییر کند. برای خانواده‌هایی که هدف بلندمدت آنها شهروندی پرتغال است، ثبت زودتر، انتخاب کم‌خطرتری است.
اگر بخواهم کسب و کاری راه بیندازم، بهتر است برای ویزای طلایی اقدام کنم یا ویزای نوع D2؟
ویزای D2 برای کارآفرینانی طراحی شده است که واقعاً در پرتغال زندگی می‌کنند و به طور فعال کسب و کار خود را مدیریت می‌کنند. این ویزا هیچ آستانه سرمایه ثابتی ندارد، معمولاً در عرض ۳ تا ۶ ماه پردازش می‌شود و به همسر شما اجازه می‌دهد بلافاصله کار کند. ویزای طلایی برای سرمایه‌گذاران غیرفعالی طراحی شده است که می‌خواهند بدون نقل مکان اقامت بگیرند - این ویزا یک سرمایه‌گذاری ۲۵۰،۰۰۰ تا ۵۰۰،۰۰۰ یورویی را تحمیل می‌کند، اما فقط ۷ روز در سال حضور دارد و خانواده را از انتظار ۲ ساله برای پیوستن به خانواده معاف می‌کند. اگر قصد دارید در پرتغال زندگی کنید و یک کسب و کار فعال واقعی را اداره کنید، D2 معمولاً مناسب‌تر است.
آیا فرزندانم قبل از ثبت نام در مدرسه باید به زبان پرتغالی صحبت کنند؟
خیر. مدارس دولتی برنامه PLNM (زبان مادری پرتغالی) را اجرا می‌کنند که دانش‌آموزان تازه وارد را در یکی از سه سطح زبانی قرار می‌دهد و کلاس‌های پشتیبانی اختصاصی ارائه می‌دهد. در مواردی که 10 دانش‌آموز یا بیشتر در یک سطح باشند، مدارس کلاس‌های رسمی PLNM را برگزار می‌کنند. خانواده‌هایی که به دنبال محیطی با زبان انگلیسی هستند می‌توانند به مدارس دولتی دو زبانه PEBI (38 خوشه در سراسر کشور) یا مدارس بین‌المللی خصوصی مراجعه کنند.
چگونه انتظار دو ساله Lei 61/2025 برای خانواده‌های D8 عملی می‌شود؟
اگر متقاضی اصلی اجازه اقامت D8 را دریافت کند و همسر بزرگسال هنوز در خارج از کشور باشد، حامی مالی معمولاً باید حداقل دو سال قبل از درخواست برای پیوستن به خانواده، مجوز اقامت معتبر داشته باشد. فرزندان خردسال همیشه معاف هستند و می‌توانند بلافاصله وارد شوند. راه حل استاندارد این است که ویزای همراهی DF را برای همسر به همراه درخواست اصلی D8 ثبت کنید تا تمام خانواده همزمان وارد پرتغال شوند و هرگز مجبور نباشند به مسیر بعدی برای پیوستن به خانواده تکیه کنند.
آیا اجازه اقامت پرتغال به خانواده من امکان دسترسی به سایر کشورهای شنگن را می‌دهد؟
بله. کارت اقامت پرتغال به دارنده آن اجازه می‌دهد تا در هر دوره ۱۸۰ روزه، تا ۹۰ روز بدون ویزا در منطقه شنگن سفر کند، که این یکی از دلایلی است که پرتغال برای خانواده‌های سرمایه‌گذار مستقر در خارج از اتحادیه اروپا جذاب است. با این حال، این کارت حق کار یا اقامت در یک کشور دیگر شنگن را نمی‌دهد - که مستلزم درخواست جداگانه‌ای طبق قوانین آن کشور است.

نحوه کار شرکت ما در پرونده‌های پرتغالی

شرکت ما در ایروان مستقر است و مستقیماً به امور مهاجرت، شرکت‌ها، مالیات و حقوق خانواده در ارمنستان رسیدگی می‌کند. برای ثبت پرونده‌های پرتغالی، ما خود را به عنوان وکیل ثبت در پرتغال معرفی نمی‌کنیم - در عوض، ما با شرکت‌های همکار متخصص در لیسبون که درخواست‌های AIMA، بررسی املاک و مستغلات در صورت لزوم و ساختار مالیاتی محلی را انجام می‌دهند، همکاری می‌کنیم. خانواده‌هایی که به ما مراجعه می‌کنند معمولاً خواهان یک مرور کلی استراتژیک اولیه، کمک به تصمیم‌گیری بین چهار مسیر و تحویل قطعی به یک شرکت پرتغالی هستند که قبلاً با آنها کار کرده‌ایم. این رویکرد، مشاوره استراتژیک را در یک تیم متمرکز نگه می‌دارد و در عین حال تضمین می‌کند که پرونده‌های پرتغالی توسط وکلای محلی دارای مجوز رسیدگی می‌شوند.

اگر مایلید در مورد اینکه کدام مسیر مهاجرتی پرتغالی برای خانواده شما مناسب است و نحوه ترتیب درخواست‌ها قبل از اصلاحات شهروندی در حال بررسی، صحبت کنید، درخواست مشاوره و ما ظرف یک روز کاری پاسخ خواهیم داد.


مورد اعتماد مشتریانی از ۹۷ کشور

میانگین امتیاز ۴.۹ در گوگل ریویو

ی. شو

همه چیز عالی بود. من واقعاً از خدمات باکیفیت شرکت شما قدردانی می‌کنم. نتیجه مطلوب است و من راضی هستم. همه وکلا حرفه‌ای و بسیار مفید هستند. از خدمات شما بسیار سپاسگزارم. من به همه چیز 5 ستاره می‌دهم.

جکسون سی.

من و خانواده‌ام مایلیم نهایت قدردانی خود را از آرمان و تیمش به خاطر حمایت مسئولانه و حرفه‌ای‌شان در طول این مسیر ابراز کنیم. اگرچه شرایط غیرمنتظره‌ای پیش آمد، آرمان به پیگیری پرونده‌های ما کمک کرد و مرتباً ما را در جریان آخرین اخبار قرار داد. متشکرم.

سایمون سی.

همه چیز دقیقاً همانطور که توضیح داده شد بود. خدمات حقوقی عملی، مقرون به صرفه و قابل اعتماد برای همه و هر کار قانونی در جمهوری ارمنستان. تجربه طولانی مدت من با این تیم خوب بوده است و خوشحالم که آنها را برای خدمات حقوقی شخصی توصیه می کنم. آنها به سرعت به ارتباطات پاسخ می دهند و مهارت های زبان انگلیسی/ارمنی آنها از استانداردهای حرفه ای برخوردار است. برای هر مشکلی که داشته باشم دوباره از خدمات استفاده خواهم کرد.

مشاوره رایگان دریافت کنید
وضعیت خود را با ما در میان بگذارید تا ظرف ۱ روز کاری با ارائه یک دستورالعمل روشن برای مرحله بعدی، به شما پاسخ دهیم.

اطلاعات شما محافظت می‌شود. ما هرگز جزئیات شما را با اشخاص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم.

>