- EES از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵ شروع میشود با ثبت بیومتریک (چهره و اثر انگشت) برای مسافران غیر اتحادیه اروپا با اقامت کوتاه مدت؛ مهر زدن دستی گذرنامه به تدریج حذف خواهد شد.
- انتظار صفهای طولانیتر در طول دوره شش ماهه راهاندازی را داشته باشیداجرای کامل این طرح برای آوریل ۲۰۲۶ هدفگذاری شده است - برای فرودگاهها، بنادر و گذرگاههای زمینی شلوغ، زمان بیشتری در نظر بگیرید.
- مشتریان گلدن ویزا/RBI: اگر به عنوان بازدیدکننده کوتاهمدت وارد شوید، در EES ثبتنام خواهید شد؛ مجوز شنگن ۹۰/۱۸۰ روزه خود را که اکنون به صورت دیجیتالی ردیابی میشود، پیگیری کنید.
- فایل EES شما دادههای شخصی و بیومتریک را ذخیره میکند.طبق سیاست فعلی، ورودیها میتوانند تا سه سال نگهداری شوند.
- برای آماده شدن از چک لیست زیر استفاده کنید: مدارک مرتب، اثر انگشت آماده، بافر سفر اضافه، و برنامههای سفر تنظیم شده تا از قطع شدن ارتباطات جلوگیری شود.
چرا این موضوع مهم است؟ سیستم ورود/خروج اتحادیه اروپا (EES) بررسیهای بیومتریک را برای مسافران غیر اتحادیه اروپا معرفی میکند و نحوه عبور دارندگان ویزای طلایی و سایر اتباع کشورهای ثالث از طریق بررسیهای مرزی شنگن را تغییر میدهد. با پایان مهر گذرنامه و ردیابی خودکار اقامتهای ۹۰/۱۸۰ روزه، برنامهریزی دقیق از پروازهای از دست رفته و اقامتهای بیش از حد سهوی جلوگیری میکند.
فهرست مندرجات
- EES در یک نگاه: دامنه کاربرد
- بررسیهای بیومتریک اجباری و جدول زمانی راهاندازی (راهاندازی در ۱۲ اکتبر؛ اجرای کامل در آوریل ۲۰۲۶)
- چه کسانی باید ثبت نام کنند: کدام مسافران غیر اتحادیه اروپا و این موضوع چگونه بر ویزای طلایی و مشتریان کشورهای ثالث تأثیر میگذارد
- آنچه در مرز اتفاق میافتد: اثر انگشت، عکس چهره، ثبت دیجیتال و پایان مهر گذرنامه
- تأثیر عملیاتی و برنامهریزی: اجرای مرحلهای
نگاهی اجمالی به EES: محدوده
سیستم ورود/خروج اتحادیه اروپا یک سیستم مرزی جدید و متمرکز است که به طور خودکار اتباع غیر اتحادیه اروپا را که برای اقامت کوتاه مدت در مرزهای خارجی منطقه شنگن پذیرفته شدهاند، ثبت میکند. این سیستم دادههای بیوگرافی و بیومتریک (از جمله اثر انگشت و تصاویر چهره) را جمعآوری میکند و جایگزین مهر دستی گذرنامهها برای محاسبه مدت اقامت و تقویت مدیریت مرزی میشود. این سیستم در سراسر کشورهای اروپایی شرکتکننده معرفی شده و در نقاط عبور از مرزهای هوایی، دریایی و زمینی اعمال میشود.
چه تغییراتی در EES برای مسافران ایجاد میشود؟
- ثبت اجباری اطلاعات بیومتریک در اولین ورود پس از تاریخ شروع، سپس ورودهای مجدد سریعتر با استفاده از دادههای ذخیره شده.
- محاسبه خودکار از محدودیت اقامت کوتاه مدت شنگن (۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه) از طریق ورود/خروج دیجیتال.
- پایان مهر زدن دستی گذرنامه در مرز خارجی، زمانی که EES در یک نقطه عبور مشخص فعال باشد.
بررسیهای بیومتریک اجباری و جدول زمانی راهاندازی (شروع ۱۲ اکتبر؛ اجرای کامل آوریل ۲۰۲۶)
کمیسیون اروپا تعیین کرد 12 اکتبر 2025 به عنوان تاریخ شروع به کار EES، با یک دوره شش ماهه و مرحلهای در سراسر کشورهای شرکتکننده و انواع مرزها. مقامات و اپراتورها به تدریج سایتها را آنلاین میکنند تا ترافیک را مدیریت کرده و از اختلال جلوگیری کنند. انتظار میرود پوشش عملیاتی کامل تا ... آوریل 2026طبق گزارشهای مستقل
جدول زمانی و مراحل مهم EES
| مرحله مهمی از زندگی | تاریخ مورد نظر | یادداشت |
|---|---|---|
| راهاندازی سیستم | 12 اکتبر 2025 | شروع مرحلهای در مرزهای خارجی |
| دوره عرضه | ~ 6 ماه | فعالسازی تدریجی بر اساس نوع/مکان مرز |
| پوشش کامل عملیاتی | آوریل 2026 | تاریخ مورد نظر برای هر گزارش مطبوعاتی |
چه کسانی باید ثبت نام کنند: کدام مسافران غیر اتحادیه اروپا و این موضوع چگونه بر ویزای طلایی و مشتریان کشورهای ثالث تأثیر میگذارد؟
سیستم EES برای اتباع غیر اتحادیه اروپا که برای اقامت کوتاه مدت در مرز خارجی شنگن پذیرفته شدهاند - چه مسافران معاف از ویزا و چه دارندگان ویزای کوتاه مدت شنگن - اعمال میشود. در اولین ورود پس از راهاندازی، سیستم هویت، دادههای سند مسافرتی و شناسههای بیومتریک (چهره و اثر انگشت) را ثبت کرده و یک رکورد ورود دیجیتال ایجاد میکند. هر خروج به همان روش برای محاسبه روزهای باقی مانده در مجوز 90/180 شما ثبت میشود.
مشتریان گلدن ویزا و RBI
- بیشتر دارندگان ویزای طلایی، اتباع غیر اتحادیه اروپا هستند. وقتی به عنوان یک بازدیدکننده کوتاه مدت (مثلاً با گذرنامه خود بدون تکیه بر کارت اقامت اتحادیه اروپا) به مرز خارجی شینگن میرسید، باید انتظار داشته باشید که در اولین ورود، ثبت نام کامل EES و پس از آن، ردیابی دیجیتالی ۹۰/۱۸۰ روز خود را انجام دهید.
- اگر دارای مجوز اقامت معتبر صادر شده توسط یک کشور عضو هستید و به عنوان مقیم سفر میکنید، بررسی مرزی شما تحت قوانین اقامت به جای محدودیتهای اقامت کوتاه مدت ارزیابی میشود؛ EES برای ردیابی پذیرشهای اقامت کوتاه مدت طراحی شده است، نه شرایط اقامت طولانی مدت. برای مشاوره ویژه مسیر، با شرکت حمل و نقل و پلیس مرزی محلی خود هماهنگ کنید.
- برای جلوگیری از اقامت بیش از حد مجاز و تصادفی در سایر کشورهای عضو شنگن هنگام سفر به عنوان بازدیدکننده، از شمارش محتاطانهی روزها استفاده کنید و مدارک ورود/خروج خود را حتی پس از پایان مهر ورود نگه دارید.
چه اتفاقی در مرز میافتد: اثر انگشت، عکس چهره، ثبت دیجیتال و پایان مهر گذرنامه
در اولین ورود شما پس از راهاندازی EES (و در هر نقطه مرزی که از قبل مستقر شده است)، مأموران مرزی اطلاعات شما را در سیستم ثبت میکنند. در عمل، این بدان معناست که:
- ثبت هویت و اسناد: نام، نام خانوادگی، ملیت، تاریخ تولد و اطلاعات مربوط به مدارک مسافرتی شما ثبت میشود؛ رویدادهای ورود/خروج شما به صورت دیجیتالی ثبت میشوند.
- بیومتریک: یک تصویر زنده از چهره و چهار اثر انگشت شما گرفته میشود تا پروفایل شما برای عبورهای بعدی ایجاد و تأیید شود.
- عدم مهر زدن در گذرنامه: به محض اینکه EES در یک نقطه عبور فعال شود، مهرهای دستی متوقف میشوند؛ این سیستم به رکورد معتبری برای محاسبات توقف تبدیل میشود.
چک لیست مواجهه با مشتری: قبل، حین، بعد از سفر
| صحنه | اعمال |
|---|---|
| قبل از سفر |
|
| در مرز |
|
| پس از ورود |
|
تأثیر عملیاتی و برنامهریزی: اجرای مرحلهای
مقامات انتظار صفهای طولانیتر و زمان پردازش طولانیتری را در ماههای اولیه دارند، زیرا ثبتنامکنندگان جدید ثبت اطلاعات بیومتریک خود را تکمیل میکنند. فرودگاهها، بنادر و گذرگاههای زمینی شلوغ - به ویژه در مکانهایی که چندین ملیت در آن همگرا هستند - ممکن است شاهد ازدحام موقت باشند. برای جلوگیری از از دست دادن ارتباطات، به ویژه در طول دوره شش ماهه اجرای طرح، زمان بیشتری را برای بررسیهای مرزی برنامهریزی کنید.
حفاظت و نگهداری دادهها: EES یک سیستم امن اتحادیه اروپا است. دستورالعملهای فعلی نشان میدهد که سوابق ورود/خروج و اطلاعات بیومتریک میتوانند تا سه سال نگهداری شوند و پس از آن حذف میشوند، مگر اینکه برای اهداف اجرای قانون در محدودههای قانونی لازم باشند. مسافران میتوانند انتظار داشته باشند که چارچوبهای حقوق دادههای استاندارد اتحادیه اروپا اعمال شود؛ برای نحوه اعمال حقوق دسترسی یا اصلاح، به مطالب رسمی مراجعه کنید.
برنامه ریزی عملی برای مشتریان ویزای طلایی
- قبل از عزیمت، «پروفایل سفر» خود را مشخص کنید. اگر به عنوان یک بازدیدکننده کوتاه مدت وارد میشوید، برای پردازش کامل EES و ردیابی 90/180 آماده شوید. اگر به عنوان مقیم وارد میشوید، مجوز معتبر خود را همراه داشته باشید و رویههای تشخیص سند شرکت حمل و نقل خود را بررسی کنید.
- ورود خانواده/همکاران به صورت نوبتی برای کاهش ریسک جمعی تأخیرها، بلیطهای انعطافپذیر یا قابل تغییر را در طول دوره راهاندازی رزرو کنید.
- مدیریت اسناد: کپیهای دیجیتالی از کارتهای اقامت، ویزاها و برنامههای سفر را نگه دارید. برنامههای اقامت و سفر را از قبل هماهنگ کنید.
چگونه برای اولین ثبت نام در EES آماده شویم
- مسیر خود را بررسی کنید: تأیید کنید که آیا فرودگاه/بندر/گذرگاه زمینی ورودی شما برای تاریخ سفرتان از قبل دارای EES است یا خیر.
- مبنای سفر خود را انتخاب کنید: بازدیدکننده یا مقیم کوتاهمدت. مدارک لازم را بستهبندی کنید (گذرنامه، ویزا در صورت لزوم، کارت اقامت در صورت لزوم).
- زمان بگذارید: در طول راهاندازی، حداقل یک ساعت به زمان حضور در مراکز اصلی اضافه کنید؛ از اتصالات محکم در مسیرهای ورودی خودداری کنید.
- برای بیومتریک آماده شوید: مطمئن شوید که انگشتانتان تمیز/خشک هستند؛ آماده باشید که طبق دستورالعمل افسر، عینک/کلاه خود را، مگر اینکه به دلایل موجه استفاده شده باشد، برای مدت کوتاهی بردارید.
- روزهایتان را پیگیری کنید: پس از ورود، 90/180 اعتبار باقیمانده خود را بررسی کنید تا برای سفر و بازگشت برنامهریزی کنید.
نکته نهایی برای سفر به شنگن با ویزای طلایی و سایر مجوزها: EES بررسیهای بیومتریک و ردیابی دیجیتال را به مرز میآورد. از ۱۲ اکتبر ۲۰۲۵، انتظار زمان بیشتری در ایستهای بازرسی و اجرای سختگیرانهتر و خودکار قانون ۹۰/۱۸۰ را داشته باشید. مدارک خود را آماده کنید، برای زمانهای استراحت برنامهریزی کنید و بدانید که آیا به عنوان بازدیدکننده یا مقیم وارد میشوید تا اصطکاک را به حداقل برسانید و از قوانین پیروی کنید.
