MN، یک شهروند روسیه، و RB، یک شهروند ایالات متحده، پس از اطلاع از روند ساده و ساده تصمیم به ثبت ازدواج خود در ارمنستان گرفتند. نزدیک شدند واردانیان و شرکا برای کمک حقوقی برای اطمینان از اینکه روند به خوبی پیش رفته و با قوانین ارمنستان مطابقت دارد.
مزایای ثبت ازدواج در ارمنستان
ثبت ازدواج در ارمنستان چندین مزیت قابل توجه دارد:
- بدون هزینه دولتی: فرآیند استاندارد ثبت ازدواج کاملا رایگان است.
- بدون نیاز به شهروندی ارمنستان: برای ثبت ازدواج خود در ارمنستان نیازی به داشتن شهروندی ارمنستان نیست.
- ثبت نام از راه دور: این فرآیند را می توان از راه دور بدون نیاز به حضور فیزیکی همسر در ارمنستان تکمیل کرد.
مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج
برای شروع ثبت نام ازدواج، جمع آوری مدارک زیر ضروری است:
- گذرنامه همسران و ترجمه محضری: MN و RB پاسپورت خود را ارائه کردند و ما ترجمه محضری را به ارمنی ترتیب دادیم.
- گواهی عدم ازدواج: این می تواند گواهی صادر شده توسط اداره ایالتی در کشورشان باشد یا برای برخی از کشورها (مثلاً ایالات متحده یا کانادا) که چنین گواهی هایی را ارائه نمی کنند، می توان به جای آن از اعلامیه وضعیت مجردی که توسط دفتر اسناد رسمی محلی تأیید شده است استفاده کرد. این سند نباید بیش از شش ماه قدیمی باشد و باید دارای مهر یا مهر کنسولی باشد.
- اسناد انحلال ازدواج قبلی (در صورت وجود): اگر یکی از زوجین قبلا ازدواج کرده باشد، باید مدارکی که انحلال را تایید می کند، مانند گواهی طلاق یا حکم دادگاه ارائه شود. اینها همچنین باید مهر آپوستیل یا کنسولی داشته باشند. برای RB، به عنوان بخشی از فرآیند ثبتنام، گواهی طلاق او را ارسال کردیم.
پس از اطمینان از مطابقت تمام مدارک مورد نیاز ارمنستان، مراحل بعدی را ادامه دادیم.
گزینه هایی برای تسلیم ثبت ازدواج در خدمات ثبت احوال مدنی
برای ارسال درخواست ثبت ازدواج دو گزینه وجود دارد:
- ارسال شخصی: متقاضیان برای ارسال درخواست خود به صورت حضوری به خدمات ثبت احوال مراجعه می کنند.
- ارسال از راه دور: با استفاده از وکالتنامه (PoA)، می توانیم درخواست را از طرف متقاضیان ارسال کنیم. PoA باید در ارمنستان تایید شده باشد یا توسط کنسولگری ارمنستان در خارج از کشور تایید شود. PoA خود نیازی به تأیید اسناد رسمی ندارد و می تواند به صورت کتبی ساده باشد.
در مورد MN و RB، آنها تسلیم شخصی را انتخاب کردند و خود از خدمات ثبت قوانین مدنی بازدید کردند.
ارسال درخواست و همراهی مشتریان
در Vardanyan & Partners، ما مشتریان خود را از طریق فرآیند ارسال درخواست راهنمایی می کنیم. برای MN و RB، ما یک قرار ملاقات را در یک زمان مناسب برنامه ریزی کردیم و مطمئن شدیم که درخواست آنها به صورت روان و کارآمد ثبت شده است.
جدول زمانی ثبت ازدواج و هزینه ها
ثبت نام ازدواج در تاریخ مشخص شده توسط متقاضیان در درخواست ارسالی خود برنامه ریزی می شود. با این حال، قانون ارمنستان الزام می کند که ثبت باید انجام شود:
- نه زودتر از روز کاری بعدی پس از ارسال.
- حداکثر شش ماه از تاریخ ارسال.
خدمات ثبت احوال مدنی ثبت رسمی ازدواج را انجام می دهد و اطمینان حاصل می کند که تمام مراحل رویه ای به طور قانونی تکمیل شده است.
یکی از مزایای کلیدی ثبت ازدواج در ارمنستان این است که هیچ هزینه دولتی برای فرآیند استاندارد وجود ندارد. اما اگر ازدواج تحت شرایط تشریفاتی انجام شود، در زمان ارائه درخواست، هزینه ای معادل 40,000 درام (حدود 100 دلار) مورد نیاز است. در صورتی که از کارمند اداره ثبت احوال درخواست شود که مراسم را در محلی که زوجین انتخاب کرده اند انجام دهد، هزینه آن 60,000 درام (حدود 150 دلار) است. برای مراسمی که در سالن ورزشی یا کنسرت برگزار می شود، هزینه 40,000 درام (حدود 100 دلار آمریکا) است. در روزهای غیر کاری هزینه ها به ترتیب 80,000 درام (حدود 200 تومان) و 60,000 درام (حدود 150 تومان) می باشد.
قانون ارمنستان به زوج ها اجازه می دهد تا گواهی ازدواج خود را در طول مراسم دریافت کنند. MN و RB تصمیم گرفتند گواهی ازدواج خود را تحت شرایط تشریفاتی دریافت کنند.
مراسم به زبان ارمنی برگزار می شود، اما در صورت نیاز مترجم می تواند حضور داشته باشد.
لطفا توجه داشته باشید که مراسم باید حداقل یک ماه قبل هماهنگ شود. حداقل یکی از اعضای زوج باید شخصاً برای امضای قرارداد و پرداخت وجه به منظور اطمینان از تاریخ حضور داشته باشد.
این مراسم می تواند در مکانی که توسط خدمات ثبت احکام مدنی توصیه می شود یا در مکان دیگری که زوج انتخاب می کند برگزار شود. MN و RB تصمیم گرفتند مراسم خود را در هتل خود در یک اتاق بزرگ برگزار کنند. Vardanyan & Partners تمامی هماهنگی ها را با خدمات ثبت احوال، از جمله هماهنگی روز، ساعت و مکان برگزاری مراسم انجام داد. در روز مراسم، مقامات دولتی به طور رسمی گواهی ازدواج را به MN و RB تحویل دادند
نقش ما در فرآیند
در Vardanyan & Partners، ما در سراسر مراحل ثبت ازدواج، پشتیبانی کامل از جمله:
- تایید مدارک و مشاوره حقوقی: ما اطمینان میدهیم که همه اسناد با الزامات قانونی ارمنستان مطابقت دارند و مشتریان را در مورد مدارک لازم راهنمایی میکنیم. مدارک مربوط به فسخ ازدواج قبلی باید اعتبار قانونی آنها را تأیید کند تا از مطابقت آن اطمینان حاصل شود.
- مشتریان همراه: ما در طول فرآیند ارسال درخواست در دفاتر ایالتی به مشتریان کمک می کنیم.
- هماهنگی مراسم: ما تمام مراحل مراسم عقد اعم از هماهنگی محل برگزاری و برنامه ریزی را انجام می دهیم.
سوالات متداول (FAQ)
- آیا هر دو همسر می توانند از کشورهای مختلف باشند؟
بله، قوانین ارمنستان به اتباع خارجی از هر کشوری اجازه می دهد تا ازدواج خود را در ارمنستان ثبت کنند، بدون نیاز به ارمنی بودن یکی از همسران. - آیا می توان مراحل ثبت ازدواج را از راه دور انجام داد؟
بله، این فرآیند را می توان از راه دور با استفاده از وکالتنامه (PoA) انجام داد، به این معنی که همسران نیازی به حضور فیزیکی در ارمنستان ندارند. - آیا ثبت ازدواج در ارمنستان هزینه ای دارد؟
فرآیند استاندارد ثبت ازدواج رایگان است. با این حال، در صورتی که زوجین برای مراسم عروسی تشریفاتی یا مکان های خاص مراسم انتخاب کنند، هزینه ها اعمال می شود. - ثبت نام ازدواج چقدر طول می کشد؟
ثبت نام می تواند زودتر از روز کاری بعدی پس از ارسال تکمیل شود و باید ظرف شش ماه نهایی شود. - اگر یکی از زوجین قبلا ازدواج کرده بود چه؟
در چنین مواردی، همسر باید مدارکی مبنی بر انحلال ازدواج قبلی خود (مثلاً طلاق یا حکم دادگاه) ارائه دهد که باید به صورت اپستیل یا مهر کنسولی باشد.
ثبت ازدواج در ارمنستان یک فرآیند ساده و کارآمد است که توسط تجربه MN و RB نشان داده شده است. Vardanyan & Partners اینجاست تا شما را در هر مرحله از فرآیند راهنمایی کند و از یک نتیجه روان و موفق اطمینان حاصل کند.
اگر قصد دارید ازدواج خود را در ارمنستان ثبت کنید، همین امروز با Vardanyan & Partners تماس بگیرید. تیم مجرب ما آماده کمک به شماست!
هاروتون مارتیروسیان
وکیل
