Armenische Staatsbürgerschaft für die Diaspora: Wie man die armenische Abstammung gemäß Dekret 97-N nachweist

Jedes Jahr stellen sich Tausende von Armeniern aus der Diaspora in den Vereinigten Staaten, Frankreich, dem Libanon, Russland, dem Iran, Syrien, Argentinien und Dutzenden anderer Länder die gleiche Frage: Welche Dokumente benötige ich eigentlich, um zu beweisen, dass ich Armenier bin?

Die Antwort findet sich im Regierungsdekret 97-N, das am 27. Januar 2026 in Kraft trat. Dieses Dekret reformierte das gesamte Einbürgerungsverfahren, ersetzte vier ältere Bestimmungen und führte ein vollständig elektronisches Antragsverfahren ein. Für ethnische Armenier, die sich aufgrund ihrer Abstammung bewerben, beschreibt das Dekret genau fünf Möglichkeiten, die armenische Ethnie nachzuweisen.

Dieser Leitfaden erläutert alle Nachweiswege, die erforderlichen Dokumente und den schrittweisen Antragsprozess, damit Sie genau wissen, was Sie vorbereiten müssen. Einen umfassenderen Überblick über alle Wege zur armenischen Staatsbürgerschaft finden Sie auf unserer Hauptseite zu diesem Thema.

Wer ist berechtigt: Befreiungen für ethnische Armenier

Nach armenischem Staatsbürgerschaftsrecht genießen ethnische Armenier die günstigsten Voraussetzungen für die Einbürgerung. Wenn Sie Ihre armenische Abstammung durch sich selbst, einen Elternteil, Großelternteil oder ein Geschwisterkind nachweisen können, sind Sie von allen drei Standardvoraussetzungen befreit, die für andere Antragsteller gelten:

Ethnische Armenier können ihre Anträge auch bei armenischen Botschaften und Konsulaten im Ausland einreichen; dies ist eine Besonderheit dieses Verfahrens. Alle anderen Antragsteller müssen ihren Antrag in Armenien einreichen.

Wichtig: Ein armenischer Name oder die armenische Sprache allein reichen nicht als Nachweis der ethnischen Zugehörigkeit aus. Sie müssen einen der fünf unten beschriebenen Nachweise vorlegen.

Die fünf Wege, um die armenische Ethnizität nachzuweisen

Regierungsverordnung 97-N legt fünf anerkannte Kriterien für den Nachweis der armenischen Ethnie fest. Sie müssen nur eines davon erfüllen.

1. Ihre eigene Taufbescheinigung einer anerkannten Kirche

Für Armenier in der Diaspora ist die Taufbescheinigung der gebräuchlichste Nachweis ihrer Zugehörigkeit. Sie muss jedoch bestimmte Anforderungen erfüllen:

• Das Zertifikat muss Ihre eigenen Taufbescheinigung, nicht die eines Elternteils oder Großelternteils.
• Es muss von einer in Anhang 5 des Dekrets 97-N aufgeführten Kirche ausgestellt werden (siehe Abschnitt „Kirchenliste“ weiter unten).
• Es muss ein Vermerk enthalten, der bestätigt, dass Sie oder ein Elternteil armenischer Abstammung sind – die genaue Formulierung sollte „ethnische Armenier/ethnische Armenierin“ lauten.
• Es muss das Diözesansiegel tragen oder angeben, welche Diözese es ausgestellt hat.
• Es muss von einer armenischen Botschaft oder einem Konsulat bestätigt (legalisiert) werden.

Wenn Ihre Kirche nicht auf der offiziellen Liste steht, können Sie eine Bestätigung von einer der vier anerkannten Kirchen erhalten: dem Mutterstuhl von Etschmiadsin, dem Katholikat des Großen Hauses von Kilikien, der Armenisch-Evangelischen Kirche oder der Armenisch-Katholischen Kirche.

2. Elternteil ist Armenier

Wenn Ihr Vater oder Ihre Mutter armenischer Abstammung ist, fragt das elektronische System zunächst automatisch die Datenbank des Standesamts ab. Werden die Daten zur ethnischen Zugehörigkeit Ihrer Eltern gefunden, sind für diesen Schritt keine weiteren Dokumente erforderlich.

Falls Sie nicht in der Datenbank gefunden werden, müssen Sie den Reisepass oder Personalausweis Ihrer Eltern vorlegen, aus dem die armenische Abstammung hervorgeht, sowie einen Nachweis über das Verwandtschaftsverhältnis, wie zum Beispiel Ihre Geburtsurkunde, die Heiratsurkunde Ihrer Eltern oder eine Vaterschaftsanerkennungsurkunde.

3. Großelternteil ist Armenier

Die ethnische Zugehörigkeit lässt sich über einen Großvater oder eine Großmutter nachweisen. Dazu ist es notwendig, eine Dokumentenkette aufzubauen, die Sie mit Ihrem armenischen Großelternteil verbindet:

• Der Reisepass, Personalausweis oder die Geburtsurkunde Ihrer Großeltern, aus der die armenische Ethnizität hervorgeht
• Die Geburtsurkunde Ihrer Eltern, die Ihre Eltern mit den Großeltern verbindet
• Ihre eigene Geburtsurkunde, die Sie mit Ihren Eltern verbindet
• Wenn die ethnische Zugehörigkeit der Großeltern nicht in der Geburtsurkunde der Eltern angegeben ist, ist ein separates Dokument zur ethnischen Zugehörigkeit der Großeltern erforderlich.

Viele Armenier in der Diaspora nutzen Inlandspässe aus der Sowjetzeit, die ein obligatorisches Feld für die „Nationalität“ (ethnische Zugehörigkeit) enthielten. Diese werden als gültiger Nachweis anerkannt. Ein praktisches Beispiel für dieses Verfahren finden Sie in unserer Fallstudie zur Erlangung der armenischen Staatsbürgerschaft durch ethnische Zugehörigkeit.

4. Das Geschwisterkind ist Armenier/Armenierin.

Wenn Sie einen Bruder oder eine Schwester haben, deren Dokumente die armenische Abstammung bestätigen, können Sie deren Dokumente als Nachweis verwenden. Sie benötigen dazu den Reisepass oder Personalausweis Ihres Geschwisters/Ihrer Schwester, dessen/deren Geburtsurkunde mit dem armenischen Abstammungsvermerk sowie Ihre eigene Geburtsurkunde, um die familiäre Verbindung nachzuweisen.

Halbgeschwister sind nur dann berechtigt, wenn die armenische Abstammung von einem gemeinsamen Elternteil stammt. In diesem Fall benötigen Sie außerdem die Heiratsurkunde, das Scheidungsurteil oder die Vaterschaftsanerkennungsurkunde des gemeinsamen Elternteils, um die Verwandtschaft nachzuweisen.

5. Dokument einer ausländischen Regierung, das die armenische Ethnizität bestätigt

Ein offizielles Dokument einer ausländischen Regierungsbehörde, das Ihre armenische ethnische Zugehörigkeit ausdrücklich bestätigt, wird ebenfalls akzeptiert. Dies umfasst Geburtsurkunden, Auszüge aus dem Personenstandsregister, Personalausweise oder andere offizielle Dokumente, die Armenier als Ihre ethnische Zugehörigkeit oder Staatsangehörigkeit ausweisen. Das Dokument muss mit einer Apostille versehen oder konsularisch legalisiert sein und eine beglaubigte armenische Übersetzung enthalten.

Die Kirchenliste: Welche Kirchen werden anerkannt?

Anhang 5 des Dekrets 97-N listet 73 anerkannte kirchliche Einrichtungen auf, die vier Hauptorganisationen angehören. Taufbescheinigungen dieser Einrichtungen werden als Nachweis der armenischen Abstammung anerkannt.

Mutterstuhl des Heiligen Etschmiadsin – 40 Einrichtungen, darunter das Armenische Patriarchat von Jerusalem, das Armenische Patriarchat von Konstantinopel, 12 Diözesen innerhalb Armeniens, 22 Diaspora-Diözesen (die die Vereinigten Staaten, Kanada, Argentinien, Brasilien, Frankreich, das Vereinigte Königreich, Deutschland, Australien, Russland und weitere Länder umfassen) und 4 Patriarchatsdelegationen.

Katholikat des Großen Hauses von Kilikien – 14 Einrichtungen, darunter Diözesen im Libanon, in Syrien, Zypern, Iran, Nordamerika, Kanada, Griechenland und Kuwait.

Armenische Evangelische Kirche – 3 Unionen, die Nordamerika, Frankreich und den Nahen Osten umfassen.

Armenisch-Katholische Kirche – 16 Institutionen, darunter das Patriarchat von Kilikien, die Mechitaristenorden von Venedig und Wien sowie Eparchien in ganz Amerika, Europa und dem Nahen Osten.

Hinweis: Die Diözese Arzach (Stepanakert) wurde gemäß Dekret 97-N von der Liste der anerkannten Kirchen gestrichen. Wenn Sie in einer Kirche getauft wurden, die nicht auf der offiziellen Liste steht, können Sie bei einer der vier oben genannten Hauptkirchen eine Bestätigung anfordern.

Erforderliche Dokumente: Apostille, Übersetzung und Upload-Regeln

Alle über das elektronische System eingereichten Dokumente müssen folgende Anforderungen erfüllen:

Format und Größe: Alle Dokumente müssen als PDF-Dateien hochgeladen werden, mit einer maximalen Dateigröße von 5 MB. Für Passkopien gilt eine strengere Beschränkung von 1 MB.

Apostille oder konsularische Legalisation: Alle ausländischen offiziellen Dokumente müssen mit einer Apostille versehen (wenn sie von einem Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1961 ausgestellt wurden) oder konsularisch legalisiert werden (wenn sie von einem Nichtmitgliedstaat ausgestellt wurden). Dokumente von GUS-Mitgliedstaaten, die das Minsker Übereinkommen von 1993 unterzeichnet haben – darunter Russland, Belarus, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan – sind von der Apostille- und konsularischen Legalisationspflicht befreit. Für diese Länder ist lediglich eine notariell beglaubigte armenische Übersetzung erforderlich.

Beglaubigte armenische Übersetzungen: Alle fremdsprachigen Dokumente müssen von einer beglaubigten armenischen Übersetzung begleitet sein. Die Übersetzung muss angefertigt werden, nachdem das Originaldokument mit einer Apostille versehen oder legalisiert wurde. Wird die Übersetzung von einem im Ausland beeidigten Übersetzer angefertigt, muss auch die Übersetzung selbst durch eine Apostille oder konsularische Legalisation beglaubigt werden.

Foto: Ein einzelnes Farbfoto gemäß ISO/IEC 19794-5 (35 x 45 mm, neutraler Gesichtsausdruck, einfarbig heller Hintergrund, frontale Frontalansicht). Das System validiert das Foto automatisch beim Hochladen.

Geburtsurkunde: Für alle Antragsteller erforderlich, inklusive Angaben zu den Eltern. Falls sich Ihr Name geändert hat (z. B. durch Heirat, Gerichtsbeschluss oder andere rechtliche Verfahren), legen Sie bitte die entsprechenden Dokumente vor.

Schritt für Schritt Bewerbungsprozess

Seit Januar 2026 müssen alle Anträge auf die armenische Staatsbürgerschaft über das elektronische Portal mcs-citizenship.am eingereicht werden . Papieranträge werden nicht mehr angenommen. So funktioniert das Verfahren für ethnisch armenische Antragsteller:

Schritt 1 – Registrieren Sie sich auf der Plattform. Erstellen Sie ein Konto unter mcs-citizenship.am. Nicht-Staatsbürger registrieren sich per OCR-Scan ihres Reisepasses. Eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer sind erforderlich.

Schritt 2 – Reichen Sie Ihren elektronischen Antrag ein. Laden Sie alle erforderlichen Dokumente als PDFs hoch, laden Sie Ihr ISO-konformes Foto hoch und wählen Sie die Grundlage für Ihren ethnischen Nachweis aus. Das System führt automatisch Hintergrundabfragen in fünf Datenbanken durch: dem Bevölkerungsregister, dem Polizeiinformationszentrum, INTERPOL, dem NSS-Grenzsystem und dem Standesamt.

Schritt 3 – Vorprüfung (bis zu 15 Werktage). Die Mitarbeiter des Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienstes prüfen Ihre hochgeladenen Dokumente anhand der Datenbankergebnisse. Sollten Angaben unvollständig sein, werden Sie per E-Mail benachrichtigt und erhalten 10 Werktage Zeit, diese zu korrigieren. Sie haben maximal drei Korrekturdurchgänge, bevor Ihr Antrag zurückgesendet wird.

Schritt 4 – Zahlung der staatlichen Gebühr. Nach Bestätigung Ihres Online-Antrags zahlen Sie 50,000 AMD (ca. 127 USD) über das integrierte Online-Zahlungssystem. Die Gebühr ist nicht erstattungsfähig. Anerkannte Flüchtlinge und Staatenlose sind von der Gebühr befreit.

Schritt 5 – Vereinbaren Sie einen Termin und erscheinen Sie persönlich. Nach der Vorabgenehmigung buchen Sie bitte über das System einen Termin. Sie können entweder beim Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst in Armenien oder – ausschließlich für ethnisch armenische Antragsteller – bei einer armenischen Botschaft oder einem armenischen Konsulat im Ausland erscheinen. Bringen Sie Ihre Originaldokumente zur Überprüfung mit.

Schritt 6 – Sicherheitsprüfung und -bearbeitung. Der Nationale Sicherheitsdienst führt innerhalb von 40 Arbeitstagen eine Sicherheitsprüfung durch. Geht innerhalb dieser Frist keine Rückmeldung ein, gilt die Prüfung automatisch als positiv. Der Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienst erstellt daraufhin innerhalb von 15 Arbeitstagen seine Stellungnahme und leitet den Vorschlag an den Präsidenten weiter.

Schritt 7 – Präsidialerlass und Vereidigungszeremonie. Der Präsident hat drei Tage Zeit, den Erlass zu unterzeichnen oder zurückzusenden. Nach der Unterzeichnung erhalten Sie per E-Mail einen Termin für Ihre Vereidigungszeremonie. Die Zeremonie findet im Büro des Migrations- und Staatsbürgerschaftsdienstes (oder in einer ausländischen Botschaft) vor der Staatsflagge und dem Staatswappen statt. Sie lesen den Eidtext laut vor, sprechen „Ich schwöre“ und unterschreiben elektronisch.

Nach der Einbürgerung: Reisepass, doppelte Staatsbürgerschaft und nächste Schritte

Sobald Sie Ihren Staatsbürgerschaftsbescheid erhalten haben, können Sie einen armenischen Reisepass und einen Personalausweis beantragen. Ein regulärer Reisepass kostet 1,000 AMD (ca. 2.50 USD) und wird in der Regel innerhalb von 15 Werktagen bearbeitet. Ein Express-Service ist verfügbar: 20,000 AMD für einen Werktag, 10,000 AMD für drei Werktage oder 5,000 AMD für fünf Werktage. Reisepässe können auch bei armenischen Botschaften im Ausland beantragt werden, die Bearbeitung dauert dort jedoch länger (ca. 3 bis 4 Monate).

Armenien erlaubt uneingeschränkt die doppelte und mehrfache Staatsbürgerschaft. Sie müssen Ihre bisherige Staatsbürgerschaft nicht aufgeben. Dies gilt für Staatsbürger der Vereinigten Staaten, Kanadas, Frankreichs, Russlands und aller anderen Länder.

Ihre armenische Staatsbürgerschaft erstreckt sich automatisch auf Ihre minderjährigen Kinder. Ein separates Einbürgerungsverfahren ist nicht erforderlich – Sie beantragen den Reisepass Ihres Kindes direkt. Kinder armenischer Staatsbürger sind unabhängig von ihrem Geburtsort anspruchsberechtigt. Nach Erhalt der Staatsbürgerschaft beantragen viele Kunden auch eine Aufenthaltserlaubnis, um ihren Aufenthalt in Armenien zu formalisieren.

Wenn Sie für Ihren Termin nach Armenien einreisen müssen, prüfen Sie bitte die Visabestimmungen für Ihre Staatsangehörigkeit. Viele Armenier aus der Diaspora können visumfrei einreisen oder erhalten ein Visum bei der Ankunft. Männliche Staatsbürger unter 55 Jahren müssen sich über die Wehrpflicht informieren. Nach Erhalt der Staatsbürgerschaft müssen Sie sich bei Ihrem zuständigen Wehrdienstamt melden. Falls Sie bereits Wehrdienst im Ausland geleistet haben, bringen Sie bitte einen beglaubigten Nachweis mit.

Häufig gestellte Fragen