خلاصه سریع: خارجیها میتوانند آزادانه در ارمنستان صاحب آپارتمان، آپارتمانهای کوچک و اماکن تجاری باشند؛ محدودیت اصلی زمینهای کشاورزی را هدف قرار میدهد. قانون اساسی به طور پیشفرض مالکیت زمین برای خارجیها را ممنوع کرده است، مگر اینکه قانون اجازه داده باشد، و قانون زمین، مالکیت خارجی زمینهای کشاورزی را ممنوع میکند. قطعات مسکونی و باغها، در کنار املاک مسکونی و تجاری شهری، از استثنائاتی هستند که برای خریداران خارجی باز هستند.
بازار املاک و مستغلات ارمنستان پذیرای خریداران خارجی است، اما یک قانون برجسته است: زمینهای کشاورزی برای مالکیت مستقیم خارجیها ممنوع است. درک قوانین مالکیت خارجی ارمنستان به شما کمک میکند تا دارایی مناسب را انتخاب کنید، سرمایهگذاری خود را ساختاردهی کنید و از تأخیرها یا امتناعهای قابل اجتناب جلوگیری کنید.
آماده سرمایهگذاری در املاک و مستغلات ارمنستان هستید؟
از راهنماییهای حقوقی تخصصی در مورد مالکیت ملک، ساختارهای سرمایهگذاری و الزامات انطباق بهرهمند شوید.
فرصتهای سرمایهگذاری را بررسی کنید →فهرست مندرجات
- چارچوب قانون اساسی: ممنوعیت مالکیت خارجی و مبنای قانونی
- اصلاحات قانون زمین: ممنوعیت مالکیت خارجی زمینهای کشاورزی
- دامنه و موارد استثنا: ممنوعیت کشاورزی در مقابل سایر املاک و مستغلات
- املاکی که خارجیها میتوانند داشته باشند: آپارتمانها، ساختمانهای تجاری، قطعات مسکونی و زمینهای باغی
- دسترسی به زمینهای کشاورزی از طریق شرکتهای ثبتشده در ارمنستان و اجارههای بلندمدت
- مراحل ثبت نام
چارچوب قانون اساسی: ممنوعیت مالکیت خارجی و مبانی قانونی
قانون اساسی ارمنستان قاعده سطح بالایی را ارائه میدهد: شهروندان خارجی و افراد بدون تابعیت نمیتوانند مالک زمین باشند، مگر اینکه «به روشی که قانون تعیین کرده است» مجاز باشند. این قانون، ممنوعیت پیشفرضی را ایجاد میکند که منوط به استثنائات قانونی و توضیحاتی است که قوه مقننه میتواند در قانون زمین و قوانین مرتبط وضع کند.
اصلاحات قانون زمین: ممنوعیت مالکیت خارجی زمینهای کشاورزی
در سال ۲۰۱۸، ارمنستان قانون زمین خود را اصلاح کرد تا یک نکته را صریحاً بیان کند: شهروندان خارجی مجاز به مالکیت زمینهای کشاورزی نیستند. هدف سیاست اعلام شده، حفظ مالکیت زمینهای کشاورزی تحت مالکیت محلی و هدایت مشارکت خارجی از طریق ساختارهای جایگزین مانند اجارهنامه یا اشخاص حقوقی ارمنی بود.
دامنه و موارد استثنا: ممنوعیت کشاورزی در مقابل سایر املاک و مستغلات
محدودیت سال ۲۰۱۸ هدفمند است. این محدودیت فقط شامل زمینهای کشاورزی میشود و بر حق مالکیت سایر املاک و مستغلات توسط خارجیها، مانند آپارتمانها، خانهها یا قطعات شهری غیرکشاورزی، تأثیری ندارد. برای سرمایهگذاران، این بدان معناست که تمایز اصلی «زمین در مقابل آپارتمان» نیست، بلکه طبقهبندی زمین «کشاورزی در مقابل غیرکشاورزی» طبق قانون ارمنستان است.
نمای سریع: چه چیزهایی را خارجیها میتوانند در ارمنستان داشته باشند؟
| نوع دارایی | مالکیت خارجی | یادداشت |
|---|---|---|
| آپارتمانها/کاندوها | ✓ مجاز | واحدهای مسکونی شهری برای خریداران خارجی بلامانع است |
| ساختمانها/اماکن تجاری | ✓ مجاز | املاک غیر کشاورزی همچنان برای خارجیها آزاد است |
| قطعات مسکونی و واگذاری باغ | ✓ مجاز | صراحتاً از ممنوعیتهای مالکیت خارجی معاف است |
| زمین کشاورزی | ✗ مستقیماً مجاز نیست | دسترسی از طریق شرکت ارمنی یا اجاره نامه بلند مدت |
املاکی که خارجیها میتوانند مالک آن باشند
آپارتمان
اتباع خارجی میتوانند بدون نیاز به اقامت یا شهروندی، آپارتمان و آپارتمان در ارمنستان خریداری و نگهداری کنند. اصلاحیه قانون زمین در سال ۲۰۱۸ صراحتاً واحدهای مسکونی متعلق به افراد غیرمقیم را خارج از محدودیت زمین کشاورزی قرار داد که این امر، ادامه باز بودن این بخش را برای خریداران خارجی تأیید میکند.
سرمایهگذارانی که خرید خانه را با نقل مکان ترکیب میکنند، ممکن است موارد زیر را نیز بررسی کنند: گزینههای اقامتی مرتبط با سرمایهگذاری، اشتغال یا کارآفرینی در ارمنستان.
ساختمان های تجاری
املاک تجاری - دفاتر، واحدهای خرده فروشی، انبارها، هتلها و ساختمانهای چند منظوره که به عنوان زمین کشاورزی طبقهبندی نمیشوند - میتوانند متعلق به افراد و شرکتهای خارجی باشند. ممنوعیت زمین کشاورزی شامل داراییهای تجاری غیرکشاورزی نمیشود.
کسانی که در کنار خرید ملک، قصد راهاندازی یک کسب و کار عملیاتی را دارند، میتوانند یک نهاد قانونی ارمنی برای نگهداری داراییها، عقد قرارداد با مستاجران یا اجرای عملیات تأسیس کنید.
قطعات مسکونی و باغهای اختصاص داده شده
قانون ارمنستان برای خارجیها امکان مالکیت انواع خاصی از زمینهای مرتبط با مسکن و مصارف خانگی را فراهم میکند. قطعات زمین تعیینشده برای خانههای شخصی، مجتمعهای آپارتمانی و باغها از ممنوعیت مالکیت خارجی معاف هستند و همچنان برای خریداران خارجی در دسترس هستند. این استثنا تفاوت بین کاربری زمین مسکونی/خانگی و زمینهای کشاورزی تولیدی را به رسمیت میشناسد.
از آنجا که طبقهبندی زمین، آنچه را که میتوانید بخرید کنترل میکند، قبل از امضای قرارداد خرید، منطقهبندی و دستهبندی زمین را در خلاصه اسناد ثبت شده تأیید کنید. بررسی عنوان و دسته بندی، موارد استاندارد بررسی صلاحیت در معاملات ملکی ارمنستان هستند..
برای خرید ملک خود به پشتیبانی حقوقی نیاز دارید؟
وکلای مجاز ما راهنماییهای جامعی در مورد بررسیهای لازم، تأیید سند مالکیت و ساختاردهی تراکنش ارائه میدهند.
از کمک حقوقی حرفهای بهرهمند شویددسترسی به زمینهای کشاورزی از طریق شرکتهای ثبتشده در ارمنستان و اجارههای بلندمدت
سرمایهگذاران خارجی که میخواهند در حوزه کشاورزی فعالیت کنند، دو مسیر قانونی پیش رو دارند:
1یک شرکت ثبت شده در ارمنستان تشکیل دهید یا خریداری کنید مالکیت زمین کشاورزی. نهادهای ارمنی میتوانند زمینهای کشاورزی را در اختیار داشته باشند، حتی اگر ۱۰۰٪ متعلق به خارجیها باشند، و در عین حال که محدودیتهای قانونی در مورد افراد خارجی را رعایت میکنند، مشارکت غیرمستقیم در مالکیت زمین را نیز مجاز میدانند.
2اجارههای بلندمدت زمین را منعقد کنید با مالکان محلی یا شهرداریها. سازههای اجارهای دسترسی عملیاتی را بدون انتقال سند مالکیت فراهم میکنند که معمولاً برای پروژههای کشاورزی و تجارت محصولات کشاورزی استفاده میشود.
روند ثبت نام
مالکیت در ارمنستان از طریق ثبت دولتی تضمین میشود. در حالی که مراحل خاص میتواند بسته به نوع دارایی و ساختار تراکنش متفاوت باشد، توالی اصلی برای خارجیها ساده و منعکسکننده رویه محلی است.
نحوه درخواست: گام به گام
1طبقه بندی و عنوان را تأیید کنید. برای اطمینان از واجد شرایط بودن دارایی برای مالکیت خارجی، یک نسخه از کاداستر تهیه کنید که دسته بندی ملک (مثلاً غیرکشاورزی در مقابل کشاورزی)، مرزها، موانع و مالک فعلی را تأیید کند.
2قرارداد فروش/اجاره را امضا کنید. برای دسترسی به زمین کشاورزی از طریق یک شرکت ارمنی، از یک فرم قرارداد مطابق با قوانین استفاده کنید که نوع ملک و در صورت لزوم، جزئیات خریدار شرکتی را منعکس کند.
3برای ثبت نام ایالتی اقدام کنید. اسناد تنظیم شده را برای ثبت حقوق مالکیت یا اجاره به اداره ثبت املاک و مستغلات ارسال کنید؛ ثبت، حقوق مالکیت قابل اجرا در ارمنستان را تعیین میکند.
4تشریفات مالیاتی و خدماتی را تکمیل کنید. پس از ثبت نام، حسابهای آب و برق را بهروزرسانی کنید و مطمئن شوید که هرگونه مالیات مربوطه به درستی برای مالک یا مستاجر جدید تنظیم شده است.
برای خریدارانی که ملک را با نقل مکان مرتبط میکنند، میتوانید اقامت موقت یا دائم را به موازات طرح سرمایهگذاری خود دنبال کنید.
نتیجه
قوانین مالکیت خارجی ارمنستان واضح است: زمینهای کشاورزی محدود هستند، در حالی که آپارتمانهای شهری، املاک تجاری و بیشتر قطعات مسکونی برای خریداران خارجی باز است. اگر به دسترسی به زمینهای کشاورزی نیاز دارید، سرمایهگذاری را از طریق یک نهاد ارمنی یا اجارهنامه بلندمدت انجام دهید تا کاملاً مطابق با قوانین باشید. با بررسیها و ثبتهای صحیح، مالکیت ملک در ارمنستان ساده و امن است.
سرمایهگذاری در املاک و مستغلات ارمنستان خود را برنامهریزی کنید
با اطمینان خاطر قوانین مالکیت خارجی ارمنستان را مرور کنید. وکلای مجاز ما راهنماییهای تخصصی متناسب با اهداف سرمایهگذاری شما ارائه میدهند.
همین امروز با تیم حقوقی ما تماس بگیریدپرسش و پاسخهای متداول
بله. شهروندان خارجی میتوانند آزادانه آپارتمان و سایر واحدهای مسکونی غیرکشاورزی را خریداری و تملک کنند؛ اصلاحیه سال ۲۰۱۸ فقط زمینهای کشاورزی را هدف قرار داده و مالکیت مسکونی افراد غیرمقیم را تحت تأثیر قرار نداده است.
قانون اساسی به طور پیشفرض مالکیت زمین توسط خارجیها را ممنوع کرده است، مگر اینکه قانون اجازه داده باشد، و قانون فعلی نیز مالکیت خارجی زمینهای کشاورزی را ممنوع میکند. موارد غیرکشاورزی مانند قطعات مسکونی و باغها از جمله استثنائاتی هستند که برای خارجیها مجاز شمرده میشوند.
برای خرید زمین کشاورزی یا انعقاد اجاره نامه های بلندمدت زمین، از یک شرکت ثبت شده در ارمنستان استفاده کنید. هر دو رویکرد معمولاً مورد استفاده قرار می گیرند و با ممنوعیت زمین کشاورزی برای افراد خارجی مطابقت دارند.
خیر. خریداران خارجی برای خرید املاک غیرکشاورزی مانند آپارتمان یا محل تجاری نیازی به اقامت ارمنستان ندارند؛ تغییرات سال ۲۰۱۸ ماهیت خاص زمینهای کشاورزی این محدودیت را تأیید کرد.
انتظار میرود مدارک هویتی، قرارداد امضا شده فروش یا اجاره، و خلاصهای از کاداستر یا اسناد مالکیت برای ثبت ارائه شود؛ ممکن است موارد اضافی برای خریداران شرکتی یا سازههای زمین کشاورزی اجارهای مورد نیاز باشد.
آماده شروع سفر سرمایهگذاری خود در ارمنستان هستید؟
از وکلای باتجربه و متخصص در حقوق املاک و مستغلات ارمنستان، پشتیبانی حقوقی جامع دریافت کنید.
گزینههای سرمایهگذاری خود را بررسی کنید
