Отечественные и иностранные компании и частные лица могут подать заявку на регистрацию товарного знака в Армении, независимо от их места жительства и гражданства, а также от того, ведут ли они коммерческую деятельность в Армении.

Заявка должна содержать следующую информацию: имя и контактные данные заявителя и его представителя, если таковой имеется; описание торговой марки; перечень товаров и услуг, на которые распространяется товарный знак.

Защита товарного знака в Армении распространяется на любая отметка используются для различения товаров и услуг и могут быть представлены графически. Товарный знак может, например, состоять из букв, цифр, слов, включая личные имена и названия компаний, названия зданий, словосочетания, слоганы, логотипы, изображения, рисунки, голограммы, расположение цветов, символов или комбинации одного или нескольких этих элементов.

Заявки могут быть поданы как на товарные знаки, Уже в использовании или для товарных знаков, которые еще не используются. При подаче заявки на товарный знак возможно «претендовать на приоритет».

В система регистрации в Армении основана на согласованной на международном уровне системе классов, называемой Ниццкой международной системой классификации (45 классов, включая 34 для товаров и 11 для услуг).

Защита известных товарных знаков

Известному иностранному товарному знаку не предоставляется охрана, если он не использовался внутри страны в Армении. Такая охрана доступна только в том случае, если иностранный товарный знак стал хорошо известен (широко признан) среди соответствующей общественности в Армении благодаря фактическому использованию.

Кроме того, закон требует от Агентства интеллектуальной собственности вести отдельный список известных торговых марок. Для внесения товарного знака в список общеизвестных заявитель должен подать запрос в Апелляционный комитет Агентства по интеллектуальной собственности вместе с доказательствами, подтверждающими уровень признания и уплаты государственной пошлины (около 600 долларов США).

Даже если иностранный товарный знак не используется и малоизвестен в Армении, ему предоставляется охрана, поскольку этот товарный знак может препятствовать регистрации идентичного или аналогичного товарного знака в Армении. Это может произойти, если существует вероятность недопонимания и заявитель знал или мог знать о существовании иностранного товарного знака.

Стоит отметить, что знак, используемый внутри страны без какой-либо регистрации, по-прежнему может быть защищен законом о недобросовестной конкуренции.

После принятия заявки на регистрацию товарного знака она публикуется в Интернете в Официальном журнале на двухмесячный период возражения. Самый распространенный основание для противодействия товарный знак является преимущественным правом, когда противник владеет более ранним знаком, который он считает таким же или похожим на знак заявителя. Если оппонент решает оспорить знак, начальный этап включает подачу уведомления о возражении. Официальный сбор составляет примерно $25. В ходе разбирательства по возражению между сторонами состоится один или два обмена записками до того, как Агентство по интеллектуальной собственности вынесет решение по возражению.

После того, как Агентство интеллектуальной собственности одобрит регистрацию товарного знака, заявка должна будет оплатить государственные пошлины за регистрацию. Решение о предоставлении охраны будет опубликовано в Официальном журнале IP Agency, доступном по адресу http://aipa.am/en/industrial-property/. Заявителю выдается свидетельство о регистрации.

Зарегистрированный в Армении товарный знак действует в течение 10 лет с момента подачи заявки. В конце этого периода он может быть продлен еще на 10 лет. Для того, чтобы вести регистрациюофициальные сборы (в настоящее время около $300 за товарный знак одного класса) должны быть уплачены IP-агентству до истечения 10-летнего срока или в течение шестимесячного льготного периода (за более высокую плату).

Владельцы товарного знака могут использовать символ ® чтобы указать, что соответствующий знак был зарегистрирован. Преимущество использования такого символа заключается в том, что он привлекает внимание третьих лиц и препятствует неправомерному использованию. Однако использование таких символов не обязательно.

Начиная с регистрации, владелец товарного знака имеет пятилетний льготный период, в течение которого товарный знак не может быть оспорен на основании неиспользования. По истечении этого срока любой может подать иск об отмене на основании неиспользования. В таком случае сохранение товарного знака будет зависеть от доказательства использования или обоснования неиспользования. Кроме того, владелец такого зарегистрированного товарного знака не может предъявить какие-либо претензии третьим лицам, если в течение пяти лет, предшествующих предъявлению претензий, товарный знак не был эффективно использован.

Чтобы быть действительным и иметь исковую силу в отношении третьих лиц лицензионное соглашение должны быть зарегистрированы в IP Agency. В записи можно указать, что лицензия является исключительной, единственной или неисключительной, а также указать, что лицензия является частичной, имеющей силу только для некоторых из указанных товаров или услуг регистрация торговой марки.

Право, предоставляемое регистрацией товарного знака или заявкой на него, может быть передан или назначен другому лицу в отношении некоторых или всех товаров или услуг, в отношении которых охраняется товарный знак. Для того чтобы уступка была действительной и имела исковую силу в отношении третьих сторон, она должна быть зарегистрирована в IP Agency. Бизнес, ранее связанный с товарным знаком, не подлежит передаче вместе с товарным знаком.

Для регистрации уступки необходимо предоставить IP Agency документ о переуступке который должен быть оформлен в письменной форме и подписан цедентом (предыдущим владельцем), чтобы быть действительным. Никакого нотариального заверения или легализации не требуется. Документ о переуступке должен быть переведен на армянский язык, при этом уплачивается государственная пошлина в размере примерно $150.

Неспособность регистр сделает уступку не имеющей исковой силы не только в отношении невиновных третьих сторон, но также цедента и правопреемника. У IP Agency есть один месяц на изучение документации и регистрацию уступки.

Интересы безопасности (побочные права) на товарные знаки признаны законодательством Армении. Право, предоставляемое товарным знаком (или заявкой на товарный знак), может быть предоставлено в качестве обеспечения или может быть передано в исполнение. Обеспечительные интересы (залоговые права, залоги и т. Д.) Могут регистрироваться в IP Agency.

Гражданские иски за защита товарных знаков в Армении должны быть возбуждены в судах общей юрисдикции. Производство по уголовным и административным средствам правовой защиты может быть начато путем подачи жалобы в полицию и Агентство по интеллектуальной собственности соответственно.

Судебные разбирательства по делу о нарушении прав на товарный знак в Армении обычно инициируются путем подачи письменного искового заявления в суд общей юрисдикции. Место проведения определяется по месту жительства ответчика. После вручения обвиняемому предлагается подать исковое заявление. Стороны должны указать факты, относящиеся к их позиции, в своих записках и приложить все документальные доказательства, которые они могут предоставить. После обмена письменными записками и нескольких устных слушаний дело решает один судья с юридической квалификацией.

В соответствии с уголовным законодательством производство по делу возбуждается после подачи потерпевшей стороны иска о возбуждении уголовного дела. Уголовное разбирательство состоит из первого этапа предварительного следствия, которое проходит в условиях секретности, во время которого проводятся все необходимые расследования для принятия решения о том, следует ли передать дело в суд или закрыть его. Если дело дойдет до суда, владелец товарного знака имеет возможность присоединиться к процессу в качестве потерпевшей стороны. Гражданское судопроизводство может быть одновременно с уголовным. Продолжительность уголовного судопроизводства аналогична продолжительности гражданского судопроизводства.

Иск о нарушении прав на товарный знак может быть принесен владельцем (или заявителем) нарушенного товарного знака. Лицензиат может подать иск о нарушении авторских прав только с согласия владельца товарного знака, если иное не предусмотрено лицензионным соглашением. Лицензиаты с исключительной лицензией имеют право действовать независимо, если владелец товарного знака не предпримет никаких действий в течение разумного периода времени после получения такого запроса.

Доказательства

По общему правилу истец нужно доказать все факты, подтверждающие его требование, тогда как ответчик должен будет доказать все те факты, которые служат для защиты своей позиции. Любой тип доказательств (счета, образцы продукции, нарушающей авторские права, каталоги, брошюры), который считается подходящим, может быть представлен, и суд должен решить, какой вес следует придать доказательству. По уголовным делам назначается следователь для проведения расследования с целью установления нарушения.

Действия предполагаемого нарушителя за пределами Армении, и возможные текущие или закрытые действия против него в других странах, могут быть важны в качестве подтверждающих доказательств для установления нарушения или разбавления в Армении.

Армянский процессуальный закон не предусматривает полного раскрытия, но в случае рассмотрения исков о нарушении прав на товарный знак суды, как правило, могут предписать раскрытие доказательств меры по запросу стороны, такие как раскрытие документов и осмотр объектов. В качестве временного средства правовой защиты можно получить арест контрафактных товаров. Такие товары могут служить доказательством в последующих судебных разбирательствах. Армения стала участником Гаагской конвенции о доказательствах в 2012 году.

Сроки и стоимость судебного разбирательства

Все разбирательства по нарушению прав на товарный знак или размыванию варьироваться по длине в зависимости от загруженности судов, сложности поднятых фактов и юридических вопросов, необходимой документации, процедурных трудностей, апелляций и т. д. В среднем для вынесения решения требуется от семи до девяти месяцев, если не требуется заключение эксперта . Первое слушание обычно назначается через два месяца после подачи иска. Если подана апелляция, решение Апелляционного суда может занять еще пять-шесть месяцев. Судопроизводство в Кассационном суде обычно занимает три-четыре месяца. Временные защитные меры могут быть приняты по существу в течение нескольких дней.

Торговая марка судебные издержки в Армении сильно различаются и зависят, среди прочего, от назначенного адвоката и сложности дела, то есть от необходимой документации, заявлений свидетелей и требуемых экспертных заключений, затрат на перевод, маркетинговых отчетов, обзоров рынка, а также от того, запрашивает ли владелец товарного знака предварительный судебный запрет или другие временные средства правовой защиты. Типичный диапазон гонораров адвокатов за подачу и преследование иска в суде первой инстанции составляет от $2000 до $5000. Поскольку предмет апелляционного производства часто более ограничен, чем в судопроизводстве в первой инстанции, гонорары адвокатов обычно ниже.

Кроме того, будут понесены судебные издержки (которые необходимо будет внести в суд). Они рассчитываются на основе стоимости спора, а именно 2% для суда первой инстанции и 3% для апелляционных судов. По окончании судебного разбирательства суд обычно присуждает гонорары адвокатов выигравшей стороне. Однако суммы, которые могут быть возмещены, не покрывают фактически понесенные сборы, а представляют собой просто процент от фактических затрат, часто 30-50%.

Преступные действия могут быть менее дорогостоящими, чем гражданские иски, потому что государственные органы выполнят часть работы, включая все расследования. Однако адвокату еще предстоит проделать большую работу.

Апелляционный процесс

Есть только один проспект обращение в гражданских исках (нарушение прав на товарный знак и размывание товарного знака) в Армении, а именно из суда общей юрисдикции в Апелляционный суд, а затем в Кассационный суд. Предварительные судебные запреты и другие временные средства правовой защиты обжалованию не подлежат. Жалоба подается в месячный срок со дня опубликования решения суда первой инстанции.

Апелляционный суд рассматривает дело в рамках апелляции. Новые доказательства, как правило, недопустимы. Апелляция может быть подана из-за нарушения положений гражданского судопроизводства, из-за ошибки в установлении фактов или неполного установления фактов или из-за неправильного применения материального права.

Кассационный суд не рассматривает обстоятельства дела, а только принимает решение о законе, его толковании и применении.

Защиты

В разбирательствах о нарушении прав на товарный знак в Армении многочисленные защиты доступны и зависят от конкретных рассматриваемых фактов. Обычно их можно разделить на четыре категории:

• Ненарушение
  • Знак, на который подана жалоба, не идентичен или не похож на товарный знак истца;
  • Товары / услуги, на которых используется знак, не идентичны или не похожи на те, для которых зарегистрирован товарный знак истца;
  • Во всех случаях, когда необходимо продемонстрировать путаницу или вероятность недоразумения, ответчик должен рассмотреть, сможет ли истец пройти эти тесты. Факторы в анализе вероятности путаницы разнообразны и включают различия между знаками, различия между товарами или услугами, разные каналы торговли, разных покупателей и слабость знака, о чем свидетельствуют многочисленные сторонние пользователи одного и того же или аналогичный знак.
  • Если заявлено о разводнении, ответчик должен выяснить, приобрело ли предыдущее право необходимую репутацию и сможет ли истец доказать, что покупатели свяжут обжалуемый знак с правом, на которое полагается. В качестве альтернативы ответчик может доказать, что разбавления не произошло, поскольку знак по-прежнему выполняет функцию отличительного знака для определенных продуктов;
  • Знак, предположительно нарушающий авторские права, не используется в качестве товарного знака;
  • Правонарушительные действия ответчиком не осуществлялись;
  • Товары, предположительно контрафактные, на рынок Армении не поступали.

• Обоснование (утвердительные защиты)
  • Истощение. Владелец товарного знака не может запрещать использование этого товарного знака в отношении товаров, которые были размещены на рынке в любой стране под этим товарным знаком владельцем или с его согласия, за исключением случаев, когда у владельца есть законные основания возражать против дальнейшего маркетинга товары, в частности, если их состояние было изменено или имело место неблагоприятное воздействие после того, как они были проданы.
  • Бездействие (покорность / терпимость). Ответчик может ссылаться на бездействие, а именно на то, что владелец товарного знака согласился в течение пяти лет подряд на использование предположительно нарушающего права товарного знака, зная о таком использовании, за исключением случаев, когда заявка на более поздний товарный знак было подано недобросовестно.
  • Добросовестное использование. Исключительное право не подразумевает право оспаривать использование третьей стороной в бизнесе: 1) ее имени и адреса; 2) указания, относящиеся к виду, качеству, количеству, назначению, стоимости, географическому происхождению или времени производства продукта или предоставления услуги или другим их характеристикам; или 3) товарный знак, если это необходимо для указания цели продукта или услуги, в частности, в качестве аксессуара или запасной части; при условии, что такое использование осуществляется в соответствии с принципами добросовестного использования в промышленных или коммерческих целях.
  • Свобода самовыражения может быть веской причиной для использования.
  • Недобросовестность если товарный знак был зарегистрирован истцом вопреки добросовестности («злоупотребление правом»).

• Встречные иски. Они подаются в суд, в котором возбуждено дело о нарушении прав.
  • Недействительность. Ответчик может утверждать, что товарный знак истца имеет описательное или вводящее в заблуждение содержание или стал общим, так что регистрация товарного знака истца, таким образом, является недействительной и должна быть аннулирована. Торговая марка истца также может быть уязвима для иска о недействительности на основании более раннего права. В связи с предполагаемым нарушением прав на общеизвестный товарный знак ответчик может заявить, что данный товарный знак малоизвестен.
  • Неиспользование. Ответчик может также утверждать, что пятилетний льготный период для неиспользования регистрации товарного знака истца истек и что, таким образом, право истца на товарный знак стало не имеющим исковой силы.
  • Разбавление. Товарный знак истца мог стать предметом отзыва на том основании, что в результате действий или бездействия владельца он стал общепринятым названием в торговле для продукта или услуги, для которых он зарегистрирован.

• Общая процессуальная защита. Претензии о нарушении подпадают под срок исковой давности по истечении трех лет с момента, когда истцу стало известно о нарушении. Также могут быть возражения, основанные на дееспособности или недобросовестности истца.
  

средства защиты

Средства правовой защиты доступный преобладающему истцу, может включать денежный ущерб, судебный запрет против будущего нарушения, стирание знака нарушения, арест и уничтожение товаров, нарушающих авторские права, и публикация судебного решения за счет ответчика. Суд также может присудить разумные гонорары адвокату. Уголовные средства правовой защиты обычно используются отдельно.

Судебный запрет доступен для всех, чьи права на товарные знаки были нарушены или находятся под угрозой нарушения. Если истец действует достаточно быстро после того, как узнал о нарушении, он может обратиться за временными защитными мерами, чтобы запретить нарушителю использовать товарный знак истца на время разбирательства. Временные защитные меры включают запретительные судебные приказы (запрет дальнейшей продажи), арест, хранение (например, изъятие товаров со склада нарушителя) и сохранение доказательств. Судебные запреты в одностороннем порядке, т.е. не заслушивая ответчика. Суд может назначить предварительные меры, если истец докажет, что исполнение потенциального судебного решения в противном случае станет невозможным или сложным. Такое облегчение длится до определенного момента времени, обычно до тех пор, пока решение по существу дела не станет окончательным.

Суд также может потребовать от нарушителя предоставить все банковские, финансовые и коммерческие документы и любую другую информацию, касающуюся деятельности и лиц, нарушающих права на товарный знак (например, названия производителей, импортеров, дистрибьюторов, посредников, владельцев магазинов, детали счета, объем товары, заказы, прайс-листы и т. д.).

Истец, выигравший дело, имеет право требовать уничтожения продуктов с незаконной маркировкой, если только этот запрос не является несоразмерным (например, удаление знаков, нарушающих права, с товаров является эффективным средством правовой защиты). Это требование также относится к материалам и устройствам, которые использовались в основном для незаконной маркировки продукции.

Публикация решения также может быть запрошена, при этом ответчик несет расходы.

Кроме того, истец может требовать возмещения убытков (не штрафных санкций) и получения прибыли. Размер денежной компенсации зависит от способности истца продемонстрировать свои убытки или ущерб или незаконную прибыль ответчика. Присужденная сумма может быть основана на общедоступных годовых отчетах, упущенных лицензионных сборах, сокращении продаж, размывании товарного знака, дезорганизации торговой сети и т. Д. В некоторых случаях может быть назначен эксперт для оценки ущерба, нанесенного истец.

Кроме того, таможня может быть хорошим партнером в борьбе с контрафактными товарами. Если проинструктирован заранее, таможня может приостановить товар, чтобы владелец товарного знака мог прикрепить товар после своего предупреждения.

Законодательство Армении также предусматривает уголовные санкции. Незаконное использование товарного знака, повлекшее причинение крупного ущерба (т.е. превышение примерно $500) наказывается штрафом в размере примерно от $1 200 до $2 400 или лишением свободы на срок до трех месяцев. Такое незаконное использование товарного знака может также квалифицироваться как менее серьезное административное правонарушение, наказуемое штрафом в размере примерно от $250 до $500. Третьи стороны, нарушающие права на товарные знаки, даже если они действуют как посредники, такие как дистрибьюторы, импортеры, держатели или экспортеры товаров, нарушающих права на товарные знаки, также могут подвергнуться уголовным санкциям. Кроме того, постановления о обыске и изъятии являются эффективными средствами правовой защиты в соответствии с уголовным законодательством, позволяющими правоохранительным органам Армении вмешиваться очень быстро.

Технически потерпевшие стороны также могут получить компенсацию ущерба в уголовном процессе. Однако чаще суды выделяют гражданские иски для рассмотрения их в отдельном гражданском процессе.

Альтернативное разрешение спора

Методы ADR, такие как посредничество и арбитраж, доступно в Армении, хотя обычно не используется. Это может быть связано с тем, что судебное разбирательство в Армении в целом намного дешевле, чем в развитых странах. Практически все споры о товарных знаках, кроме уголовных и административных дел, подлежат арбитражу. Арбитраж обычно основан на арбитражной оговорке, содержащейся в более раннем контракте, таком как лицензия или соглашение о распределении. Без таких ранее существовавших договорных отношений к нарушителю будет предъявлен иск в обычных судах. Арбитражное решение подлежит исполнению как судебное решение, если суд объявил его подлежащим исполнению.

Преимущества арбитража включают конфиденциальность, гибкость, меньшую продолжительность разбирательства и больший контроль над применимым законом и выбором нейтральных сторон. Кроме того, арбитраж лучше подходит для споров в нескольких юрисдикциях. Недостатком является то, что расходы возникают в связи с оплатой арбитров, места проведения и других расходов. Кроме того, обычные суды могут иметь больше возможностей для принятия предварительных мер в случае крайней необходимости. Апелляции на решения арбитража ограничены.